Translation of "Affectionate" in Chinese

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

我爸爸对我的爱和照顾不比我妈妈少。