Translation of "'common'" in Chinese

This is common.

这很常见。

She lacks common sense.

她缺乏常识。

Is that a common name?

那个名字很普通吗？

They have nothing in common.

- 他们一点共同点也没有。
- 他们任何共同点也没有。

We have nothing in common.

我們沒有任何共同之處。

- I have nothing in common with her.
- She and I have nothing in common.

我和她沒有共同之處。

She is lacking in common sense.

她缺乏常识。

He is lacking in common sense.

他缺乏常识。

These are common diseases of children.

这些是儿童的常见病。

We have absolutely nothing in common.

我们完全没有共同点。

Studying abroad is very common now.

現在出國留學是很常見的了。

Is a common European identity possible?

欧洲人统一有可能吗？

- I have much in common with him.
- I have a lot in common with him.

我和他有很多共通點。

- Tom and Mary have a lot in common.
- Tom and Mary have got a lot in common.
- Tom and Mary have much in common.

汤姆和玛丽有很多共同点。

Music is a common speech for humanity.

音乐是人类共通的语言。

What is the common language in Peru?

秘鲁的共通语言是什么？

Tom and I have nothing in common.

- 我和TOM没有共同点。
- 湯姆和我沒有相似之處。

I have nothing in common with her.

我和她沒有共同之處。

These two have very little in common.

这两个没有多大共同点。

I have much in common with him.

我和他有很多共通點。

She and I have nothing in common.

我和她沒有共同之處。

You and I have something in common.

你和我有一些共同点。

I had nothing in common with them.

我同他们没有过共同之处。

Is Natasha a common name in Russia?

娜塔莎在俄罗斯是一个常见的名字吗？

English and German share a common ancestor.

英語和德語有共同的祖先。

That is the common occurrence in Japan.

这种事情在日本很正常。

High speed trains are common in Europe.

高速列车在欧洲很常见。

In common with many people he likes holidays.

跟很多人一樣, 他喜歡假期。

Peas and carrots are common ingredients in soups.

豌豆和胡蘿蔔是做湯的常見配料。

Is Tom a common name in your country?

在你们国家，汤姆是个常见的名字吗？

Many Asians have English as a common language.

許多亞洲人以英語作為共用的語言。

The common language of many anime is subtitles.

許多動畫的共同語言是字幕。

I am sure we have a lot in common.

我們肯定有很多共通點。

Their common aim was to make the project successful.

这些人共同的目标是把这个项目做成功。

Academic fraud is more common than you might think.

学术造假比你想象的普遍。

But we don't have anything in common at all.

但我们什么共同点都没有。

In the future, will robots be as common as personal computers?

未来，机器人会像个人电脑一样普及吗？

The communication of news by TV and radio is very common now.

這個年代用電視和收音機報道新聞已是十分平常的事了。

The story of a great flood is very common in world mythology.

在世界神话里，大洪水的传说也非常有名。

Tom and I have a lot more in common than I thought.

汤姆和我的共同点比我想的要多。

- Music is a common speech for humanity.
- Music is the universal language.

音乐是人类共通的语言。

When it comes to my turn to speak, I confuse the words 'standard' and 'common', and end up saying that the north-eastern accent is 'the most common'.

轮到我说话时，我不觉地把“标准”和“普通”这两个词混为一谈，后来又说东北的口音是最普通的。

English has now become the common language of several nations in the world.

英语现已成为世界上许多国家的通用语言了。

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

他们吵得不可开交，以至于没有专注于共同的理想。

- Stop seeing me as a "normal" person!
- Don't treat me as common people.

不要再把我当成“正常” 人!

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.

游泳池由住在附近的孩子们共同使用。

- Is Natasha a common name in Russia?
- Is the name Natasha popular in Russia?

娜塔莎在俄罗斯是一个常见的名字吗？

I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?

我放弃了。爱尔兰牧师和非洲巫婆有什么共同点？

Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?

为什么这些人总添加诸如“你好”，“你怎么样？”这样的常见短句？

This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.

这显然是将属并列关系的两件事误解成为因果关系了。

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是謊言，而在統治者的眼中則是一種工具。

- We are cut from the same cloth.
- We are very similar.
- We're very similar.
- We're a lot alike.
- You have a lot in common with me.

我們很相似。

It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

小說家說謊並不是不道德的事。其實，謊話說得愈離譜、愈有技巧，就愈會受到公眾和批評家的表揚。

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。

- Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.

数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。

We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.

​我們​來​自​世界​各​地，有​不​同​的​文化​背景，説​不​同​的​語言。可是，我們​十分​團結，大家​都​有​同樣​的​目標。最​重要​的​是，我們​都​渴望​尊榮​耶和華，耶和華​就是​聖經​所​説​的​上帝，他​是​萬物​的​創造主。我們​盡力​效法​耶穌基督，以​身​為​基督徒​為​榮。我們​每​個​人​都​常常​花​時間​幫助​別人​認識​聖經​和​上帝​的​王國。由於​我們​為​耶和華​上帝​和​他​的​王國​作​見證，也​就是​向​別人​傳講​上帝​和​他​王國​的​真理，所以​我們​稱​為​耶和華見證人。