Translation of "Meeste" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Meeste" in a sentence and their spanish translations:

- De meeste beren zijn alleseters.
- De meeste beren zijn omnivoren.

La mayoría de los osos son omnívoros.

...hebben de meeste kinderen.

son los que tienen más hijos.

De meeste zoogdieren hebben estrus.

La mayoría de los mamíferos tienen ciclo del celo.

De meeste van mijn studenten,

La mayoría de mis estudiantes,

De meeste academici en experts

La mayoría de los académicos y de los expertos

De meeste liften werken automatisch.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

De meeste gasten waren buitenlanders.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

De meeste dorpelingen zijn visser.

La mayoría de los aldeanos son pescadores.

De meeste kinderen zijn speels.

La generalidad de los niños son juguetones.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

Muchas pastas de dientes contienen fluoruro.

De meeste passagiers waren Canadezen.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

- A los niños en general les gusta el helado.
- A la mayoría de los niños les gustan los helados.

De meeste vermijden de bebouwde kom.

La mayoría evita las zonas urbanas.

De meeste mensen kijken graag televisie.

A la mayoría de la gente le gusta ver TV.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

De meeste jongeren hebben een gsm.

La mayoría de los jóvenes tienen celulares.

De meeste gitaren hebben zes snaren.

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

De meeste Roma zijn geen nomaden.

La mayoría de los romanos no son nómadas.

De meeste kinderen haten de school.

La mayoría de los chicos odia la escuela.

Tom was de meeste tijd alleen.

Tom estaba casi todo el tiempo solo.

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

Quiero decir, compartimos la mayoría de los rasgos.

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Solo ahora, cuando la mayoría de la gente está en la cama,

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

La mayoría de las luciérnagas proyecta su luz.

Engels wordt in de meeste landen onderwezen.

El inglés es enseñado en la mayoría de los países.

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.

Het is in de meeste landen verboden.

Está prohibido en la mayoría de los países.

De meeste tijd droom ik in tekst.

La mayoría del tiempo sueño en texto.

De meeste van deze zijn van mij.

- La mayoría de éstos son míos.
- La mayor parte de éstos son míos.
- La mayoría de éstas son mías.
- La mayor parte de éstas son mías.

Het deel dat de meeste medicinale eigenschappen heeft,

la parte con más0 propiedades medicinales,

En raad eens waar de meeste voor dienen?

¿Adivinen para qué son casi todas ellas?

Op de meeste servers, zoals spelletjes gemaakt worden,

En la mayoría de los servidores, por las características de los videojuegos,

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

Y en las llanuras más expuestas de la Tierra,

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

- La mayoría de los trabajadores pertenecen a un sindicato.
- La mayoría de los obreros están sindicados.

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.

La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

De meeste studenten gaan te voet naar school.

La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

La mayoría de la gente cree que estoy loco.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

De meeste Zwitsers spreken twee of drie talen.

La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.

De meeste Nederlanders in Nieuw-Amsterdam vertrokken niet.

La mayoría de los holandeses en Nueva Amsterdam no se fueron.

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.

Hoy en día, la mayoría considera anticuado al jazz.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

La mejor oportunidad de recursos, comida e hidratación.

De meeste mensen zouden denken aan opeenvolgende even getallen.

La mayoría de la gente determinaría que se trata de números pares sucesivos.

Wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.

que es lo que hacía la mayoría en Yosemite aquel día.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

- La mayoría de los estudiantes están preparando el examen final.
- La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.

Waar houd je het meeste van: muziek of Engels?

¿Qué te gusta más: la música o el inglés?

De meeste van deze mannen werkten in de mijn.

La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.

Wie zwemt in het geld, krijgt de meeste hulp.

Quien nada en la abundancia recibe el mayor soporte.

De meeste studenten bereiden zich voor voor het eindexamen.

La mayoría de los estudiantes están preparando el examen final.

En gedurende de meeste tijd van onze millenia-lange relatie

Y durante nuestra milenaria relación,

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

Porque me encontré allí en mi estado más patético...

De meeste van deze bedrijven zijn hydroponische of aeroponische systemen,

Ahora muchos de esos cultivos son hidropónicos o aeropónicos

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Pero también los expone. La mayoría de las cacerías fracasan.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

Dit is de benadering die de meeste professionals gevolgd hebben.

Prácticamente todos los profesionales se han formado bajo esta perspectiva.

Is dat de meeste groei uit Zuid-Amerika zal komen.

es que la mayor parte de este crecimiento realmente vendrá de América del Sur.

De meeste natuurkundigen denken dat donkere materie een deeltje is

La mayoría de los físicos piensan que la materia oscura es una partícula,

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

We zijn geneigd te denken dat de meeste honden bijten.

Tendemos a pensar que la mayoría de los perros muerden.

De stedelijke bevolking in de meeste ontwikkelingslanden stijgt zeer snel.

La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.

De meeste jongeren kennen die verschrikking van de oorlog niet.

La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra.

De meeste studenten hier gaan op de fiets naar school.

La mayoría de los alumnos de aquí va a la escuela en bicicleta.

Spaans spreekt men in de meeste landen van Zuid-Amerika.

Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.