Translation of "Analyseren" in Spanish

De details analyseren,

analizar los detalles,

Als we het te veel analyseren...

Si lo intelectualizamos demasiado

Moeten de beperkingen van ons analyseren doorhebben.

deberíamos reconocer las limitaciones de nuestros análisis.