Translation of "Zomermiddagen" in Japanese

De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomermiddagen.

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。