Translation of "Wilt dat" in German

Dus je wilt dat ik rechts ga?

Okay, ich soll also rechts gehen?

Dus je wilt dat ik me warm ren?

Okay, ich soll also laufen, um mich aufzuwärmen.

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

Du hast dich für das Abseilen entschieden?

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen?

Je wilt dat ik abseil... ...van deze kleine thermos?

Ich soll mich also von dieser kleinen Feldflasche abseilen?

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

Du willst den Minenschacht betreten?

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

Okay. Ich soll mich also in den Canyon abseilen?

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

Ich soll also die Schlucht kreuzen und in der Höhe bleiben?

Dus je wilt dat ik het gevecht aanga met een cactus?

Ich soll also den Kampf mit dem Kugelkaktus aufnehmen?

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

Ich soll also herunterklettern und so versuchen, es zu erreichen?

Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.

Wie du willst, dass die Leute dir tun, so tue ihnen auch!

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

Du willst ein Lager im Baum aufschlagen? Vermutlich keine schlechte Idee.

Dus je wilt dat ik de stok gebruik om zijn kop vast te pinnen?

Okay, ich soll den Kopf mit einem Stock fixieren?

Als je niet wilt dat anderen het weten, houd het dan gewoon voor jezelf.

Wenn du nicht willst, dass andere es wissen, behalt es einfach für dich.

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

Du willst also den Wolfsspuren tiefer in die Höhle folgen?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Ich soll die Klapperschlange also fangen, indem ich sie am Schwanz packe.

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

Ich soll also versuchen, die Vogelspinne auszugraben? Los geht es.

Als je wilt dat dit huwelijk werkt, zul je moeten kiezen tussen tijd met me doorbrengen en de hele tijd werken.

Wenn du willst, dass diese Ehe funktioniert, dann musst du dich entscheiden: entweder verbringst du Zeit mit mir, oder du arbeitest ständig.