Translation of "Beweerde" in German

Tom beweerde dat hij een ufo zag.

Tom hat behauptet, er habe ein UFO gesehen.

Hij beweerde het ongeval gezien te hebben.

Er behauptete, den Unfall gesehen zu haben.

Maria beweerde dat ze een ufo zag.

Maria behauptete, sie habe ein UFO gesehen.

Hij beweerde dat hij een ufo zag.

Er hat behauptet, er habe ein UFO gesehen.

Ze beweerde dat ze een ufo zag.

Sie behauptete, dass sie ein UFO gesehen hätte.

Men beweerde dat het vuur veroorzaakt was door een onoplettende roker.

Es hieß, das Feuer sei von einem unachtsamen Raucher verursacht worden.

Ik vraag me af waarom Tom beweerde Marie niet te kennen.

Ich frage mich, warum Tom behauptete, Maria nicht zu kennen.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.