Translation of "Verliet" in English

Tom verliet Maria.

Tom left Mary.

- Sami verliet het interview glimlachend.
- Sami verliet het gesprek glimlachend.

Sami left the interview smiling.

Ik verliet het land.

I left the country.

Hij verliet de kamer.

He left the room.

Tom verliet het restaurant.

Tom left the restaurant.

Fadil verliet het land.

Fadil left the country.

Ze verliet de planeet.

She left the planet.

Sami verliet de moskee.

Sami left the mosque.

Tom verliet het land.

Tom left the country.

Sami verliet het vliegveld.

Sami left the airport.

Sami verliet de islam.

Sami left Islam.

Ik verliet mijn man.

I left my husband.

De bemanning verliet het schip.

The crew abandoned the ship.

Tom verliet haastig het huis.

Tom left home in a hurry.

Sami verliet het interview glimlachend.

Sami left the interview smiling.

Plots verliet de kapitein het schip.

- Suddenly, the captain left the ship.
- Suddenly, the captain abandoned the ship.

Tom verliet Boston drie weken geleden.

Tom left Boston three weeks ago.

Sami verliet Layla in het park.

Sami left Layla at the park.

- Hij verliet de middelbare school met zeventien jaar.
- Op zijn zeventiende verliet hij de middelbare school.

He left high school at seventeen.

Hij verliet Tokio en trok naar Kioto.

He left Tokyo for Kyoto.

Hij verliet de kamer toen ik binnenkwam.

He left the room on my entering it.

Hij verliet het huis om acht uur.

He left the house at eight o'clock.

- Tom verliet Maria.
- Tom heeft Maria verlaten.

Tom left Mary.

De verliezende ploeg verliet langzaam het veld.

The defeated team slowly left the field.

Tom verliet het eiland in Maria's kano.

Tom left the island in Mary's canoe.

- Tom verliet Australië.
- Tom heeft Australië verlaten.

- Tom left Australia.
- Tom has left Australia.

Ik verliet de bank met lege handen.

I left the bank empty-handed.

- Hij verliet de middelbare school met zeventien jaar.
- Hij verliet de middelbare school op de leeftijd van zeventien jaar.
- Op zijn zeventiende verliet hij de middelbare school.

He left high school at seventeen.

Ze verliet de kamer zonder afscheid te nemen.

She left the room without saying goodbye.

Ze verliet het huis zonder gedag te zeggen.

She left the house without saying goodbye.

De man verliet het restaurant zonder te betalen.

The man left the restaurant without paying.

Hoe oud was u toen u Australië verliet?

How old were you when you left Australia?

Tom verliet Maria een paar dagen na Kerstmis.

Tom left Mary a few days after Christmas.

Tom verliet Boston een paar dagen voor Kerstmis.

Tom left Boston a few days before Christmas.

Tom verliet Boston een paar dagen na Kerstmis.

Tom left Boston a few days after Christmas.

Drie maanden zijn verstreken sinds hij Japan verliet.

It has been three months since he left Japan.

Tom verliet Australië een paar dagen na Kerstmis.

Tom left Australia a few days after Christmas.

Tom verliet Australië een paar dagen voor Kerstmis.

Tom left Australia a few days before Christmas.

We zagen hoe meneer Sato de kamer verliet.

We saw Mr Sato leave the room.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 verliet hij Engeland en keerde nooit weer.

- In 1900, he left England, and he never returned.
- In 1900 he left England, never to return.

- Hij ging uit de kamer.
- Hij verliet de kamer.

- He went out of the room.
- He left the room.

Hij verliet de slaapkamer en ging de woonkamer binnen.

He left the bedroom and entered the living room.

Hij boog naar mij toen hij de kamer verliet.

He bowed to me as he left the room.

Tom was de eerste die vandaag de werkplaats verliet.

Tom was the first one to leave work today.

Toen ik het treinstation verliet, zag ik een man.

Leaving the train station, I saw a man.

De klokken luidden terwijl het paar de kerk verliet.

The bells chimed as the couple left the church.

Tom vroeg zich af waarom zijn vrouw hem verliet.

Tom wondered why his wife left him.

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.

Tom left town.

- Tom verliet uiteindelijk Australië.
- Tom heeft uiteindelijk Australië verlaten.

Tom eventually left Australia.

- Terwijl hij de bus verliet, nam hij luidop afscheid van mij.
- Toen hij de bus verliet, nam hij hardop van mij afscheid.

When he got off the bus, he said goodbye to me.

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

And that's when she left the den and got a real fright...

Hij verliet het land na de dood van zijn grootvader.

He left the country after his grandfather's death.

In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.

- In 1900, he left England, and he never returned.
- In 1900 he left England, never to return.

Hij verliet de kamer zonder zelfs maar afscheid te nemen.

He left the room without so much as saying good-bye to me.

Het schip verliet de haven en werd nooit meer gezien.

The ship left the port, never to be seen again.

- Toms vrouw heeft hem verlaten.
- Tom zijn vrouw verliet hem.

Tom's wife left him.

Onmiddellijk toen ik het huis verliet begon het pijpestelen te regenen.

I had no sooner left the house than it began to rain hard.

Hij verliet de Mexicaanse hoofdstad om terug te keren naar Texas.

He left the Mexican capital to return to Texas.

Hij verliet de kamer zonder ook maar een woord te zeggen.

He went out of the room without saying any words.

- Mary ging haar appartement niet uit.
- Mary verliet haar appartement niet.

Mary didn't leave her apartment.

Hij verliet zijn ploeg omdat hij niet met de trainer overweg kon.

- He left his team as he could not get along with the manager.
- He left his team because he couldn't get along with the manager.

Napoleon verliet Parijs op 12 juni en arriveerde in Avesnes op 13 juni.

Napoleon left Paris on June 12, and arrived in Avesnes on June 13.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 verliet hij Engeland en keerde nooit weer.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

- In 1900, he left England, and he never returned.
- In 1900 he left England, never to return.

- In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.
- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

- In 1900, he left England, and he never returned.
- In 1900 he left England, never to return.

- Tom verliet het huis toen hij achttien was.
- Tom heeft het huis verlaten toen hij achttien was.

Tom left home when he was eighteen.

- Tom is gisteren uit Australië vertrokken.
- Tom vertrok gisteren uit Australië.
- Tom heeft Australië gisteren verlaten.
- Tom verliet gisteren Australië.

Tom left Australia yesterday.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

- In 1900, he left England, and he never returned.
- In 1900 he left England, never to return.