Translation of "Verkopen" in English

Verkopen!

- Sell!
- Sell it!

- Verkopen ze mandarijnen?
- Verkopen jullie mandarijnen?

Do they sell tangerines?

Opticiens verkopen brillen.

Opticians sell eyeglasses.

Verkopen ze mandarijnen?

Do they sell tangerines?

Wij verkopen sinaasappelsap.

We sell orange juice.

Paraplu's verkopen goed.

Umbrellas sell well.

Wij verkopen schoenen.

We sell shoes.

Ze verkopen meubels.

They sell furniture.

- Verkopen!
- Verkoop het!

Sell!

Ze verkopen schoenen.

- They sell shoes.
- You sell shoes.

Wil je ze verkopen?

Do you want to sell them?

Wij verkopen vers rundvlees.

We sell fresh beef.

Verkopen jullie ook woordenboeken?

Do you also sell dictionaries?

Verkopen jullie ook hamers?

Do you also sell hammers?

Waar wil je dit verkopen?

Where do you want to sell this?

Ik moet mijn huis verkopen.

- I have to sell my house.
- I must sell my house.

Ik ga mijn huis verkopen.

I'm going to sell my house.

We gaan ons huis verkopen.

We're going to sell our house.

Verkopen ze hier wel kattenbrokjes?

- Do they sell catfood here?
- Do they sell cat food here?

We verkopen voornamelijk aan vrouwen.

We sell mostly to women.

Ze verkopen appels, mandarijntjes, eieren enzovoorts.

- They sell apples, oranges, eggs, and so on.
- They sell apples, mandarines, eggs and so on.

Aan wie ging je het verkopen?

Who were you going to sell it to?

Ik zou graag mijn boeken verkopen.

I'd like to sell my books!

Ze verkopen appels, sinaasappels, eieren, enzovoort.

They sell apples, oranges, eggs, and so on.

Verkopen ze schriften in die winkel?

Do they sell notebooks at that store?

Waarom wil je deze meubels verkopen?

Why do you want to sell these pieces of furniture?

Tom wilde zijn auto niet verkopen.

Tom didn't want to sell his car.

Sami probeerde zijn auto te verkopen.

Sami tried to sell his car.

Tom is limonade aan het verkopen.

Tom is selling lemonade.

- Verkoopt u wijn?
- Verkopen jullie wijn?

Do you sell wine?

Verkopen ze bloemen in deze winkel?

Do they sell flowers at this store?

- Die autodealer staat erom bekend roestbakken te verkopen.
- Die autodealer heeft de reputatie rammelbakken te verkopen.

That car dealership has a reputation for selling lemons.

De computers verkopen echt als zoete broodjes.

Computers are really selling like hotcakes.

Hij heeft besloten zijn auto te verkopen.

He decided to sell his car.

Hij moest het landgoed verkopen wegens schulden.

He had to sell the farm for debts.

Veel mensen willen momenteel hun huis verkopen.

A lot of people are now trying to sell their houses.

Wij verkopen metalen, papieren en houten borden.

We sell metal, paper, and wooden plates.

Tom heeft besloten zijn auto te verkopen.

Tom has decided to sell his car.

Hij denkt eraan, zijn huis te verkopen.

- He's thinking of selling his house.
- He's thinking he'll sell his house.

Hij zou ijs aan Eskimo's kunnen verkopen.

He could sell ice to Eskimos.

Ik wou geen van mijn schilderijen verkopen.

I didn't want to sell any of my paintings.

Tom probeerde zijn oude bank te verkopen.

Tom tried to sell his old couch.

Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.

- Our neighbors were compelled to sell their houses.
- Our neighbours were forced to sell their house.
- Our neighbors were forced to sell their house.

De kaartjes verkopen snel en ruimte is beperkt.

Tickets are selling fast and space is limited.

Ze verkopen suiker en zout in die winkel.

They sell sugar and salt at that store.

Dit is het beste woordenboek dat we verkopen.

- This is the best dictionary we sell.
- This is the best dictionary that we sell.

- Ik hoop dat we ons huis niet hoeven te verkopen.
- Ik hoop niet dat we ons huis moeten verkopen.

I hope we don't have to sell our house.

Het ging gemakkelijker dan, zeg, wapens verkopen aan Irak,

And it was even easier than, say, selling weapons to Iraq,

- Verkoopt u wijn?
- Verkoop je wijn?
- Verkopen jullie wijn?

Do you sell wine?

- Je verkocht koelkasten.
- Je was koelkasten aan het verkopen.

You were selling refrigerators.

Men kan niet de koe verkopen en de melk behouden.

You can't sell the cow and keep the milk.

Ik heb goed winst gemaakt door mijn auto te verkopen.

I made a good profit by selling my car.

- Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.
- Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

Je zult niets verkopen als je de prijs niet laat zakken.

You won't be selling anything if you don't lower the price.

Fictieromans verkopen beter dan realiteit. In feite verkoopt realiteit helemaal niet.

Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.

Men kan niet en de koe verkopen en de melk drinken.

You cannot sell the cow and drink the milk.

Maar hij zat er niet mee in om die technologie te verkopen.

But he wasn't bothered by marketing this sort of technology.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

- Verkoop je deze lampen?
- Verkoopt u deze lampen?
- Verkopen jullie deze lampen?

- Do you sell desk lamps here?
- Are you selling these lamps?

- Omdat je het verkoopt.
- Omdat u het verkoopt.
- Omdat jullie het verkopen.

Because you sell it.

- Verkoopt u hier bureaulampen?
- Verkoop je hier bureaulampen?
- Verkopen jullie hier bureaulampen?

Do you sell desk lamps here?

Net als de veilingsite waarop ik van plan was haar te gaan verkopen --

after that online auction site I had intended to list her for sale on,

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

Then, if they grow flowers to sell to the rich, they will do fine.

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

And they have about three minutes before they pitch the idea to the class.

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

We verkopen geen alcoholische dranken noch sigaretten aan personen onder de achttien jaar.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.