Translation of "Loog" in English

Tom loog.

Tom lied.

Ik loog.

- I was lying.
- I lied.

Ze loog.

She lied.

Maria loog.

Mary lied.

Sami loog.

Sami lied.

Hij loog.

He lied.

Hij loog gemakkelijk.

He lied readily.

Maar hij loog nooit.

But he would never lie.

Hij loog tegen ons.

- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.

Hij loog zonder aarzelen.

He lied, without hesitation.

Je loog tegen me!

You lied to me!

Ik loog tegen je.

- I lied to you.
- I've lied to you.
- I've been lying to you.
- I was lying to you.

Je loog tegen me.

You lied to me.

Hij loog tegen me.

He lied to me.

Tom loog tegen Mary.

Tom lied to Mary.

Tom loog tegen je.

Tom lied to you.

- Je loog tegen me.
- U loog tegen me.
- Jullie logen tegen me.

- You lied to me.
- You lied to me!

Hij loog over zijn leeftijd.

He lied about his age.

Tom loog tegen de politieagenten.

Tom lied to the cops.

Ik wist dat hij loog.

I knew he was lying.

Ik wist dat Tom loog.

- I knew Tom was lying.
- I knew that Tom was lying.

Ik weet dat Tom loog.

- I know Tom lied.
- I know that Tom lied.

Tom loog vaak tegen Mary.

Tom often lied to Mary.

Tom loog over zijn leeftijd.

Tom lied about his age.

Tom dacht dat ik loog.

- Tom thought I was lying.
- Tom thought that I was lying.

Tom loog tegen de anderen.

Tom lied to the others.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

- I was lying.
- I lied.

Zij wilde, dat ik loog.

She wanted me to lie.

Hij loog de hele tijd.

He was lying the whole time.

Iedereen weet dat Tom loog.

- Everyone knows Tom lied.
- Everybody knows Tom lied.
- Everybody knows that Tom lied.
- Everyone knows that Tom lied.

Waarom loog je tegen mij?

Why did you lie to me?

Waarom loog ze tegen ons?

Why did she lie to us?

Waarom loog ze tegen hen?

Why did she lie to them?

- Yanni heeft gelogen.
- Yanni loog.

Yanni lied.

Ik loog omdat ik me schaamde.

I lied because I was embarrassed.

De politie vermoedt dat hij loog.

The police suspect that he was lying.

Het is duidelijk dat Tom loog.

- It's obvious that Tom lied.
- It's obvious Tom lied.

Ik wist niet dat Tom loog.

I didn't know Tom was lying.

- Waarom loog je tegen mij?
- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

Why did you lie to me?

- Ik heb niet gelogen.
- Ik loog niet.

I didn't lie.

- Waarom loog je?
- Waarom heb je gelogen?

Why did you lie?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

Why did you lie?

Het is mogelijk dat Tom tegen je loog.

It's possible that Tom lied to you.

Ik loog dat ik dat gedaan zou hebben.

I lied about doing that.

Tom was zich ervan bewust dat Maria loog.

Tom was aware Mary was lying.

Ze was er zeker van dat de man loog.

She was sure the man was telling a lie.

- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

Why did you lie to me?

- Mijn man loog tegen mij.
- Mijn man heeft me belogen.

My husband lied to me.

Hij zei dat niet expliciet - maar hij zinspeelde, dat ik loog.

He didn't say so, but he implied that I was lying.

Ik loog niet toen ik zei dat ik van jullie hield.

I wasn't lying when I said that I loved you.

- Waarom loog je?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

Why did you lie?