Translation of "Gebruikte" in English

Tom gebruikte Mary.

Tom used Mary.

Ze gebruikte haar woorden.

She used her words.

Tom gebruikte een tandenstoker.

Tom used a toothpick.

Hij gebruikte het woordenboek.

He used the dictionary.

Tom gebruikte het woordenboek.

Tom used the dictionary.

Tom gebruikte Maria's telefoon.

Tom used Mary's phone.

Hij gebruikte extreem simpele taal...

And he used extremely simple words

Ze gebruikte het niet als scheldwoord.

She was not calling anyone a name.

Tom gebruikte een hele rol behang.

Tom used a whole roll of wallpaper.

Hij gebruikte me als een proefkonijn.

He used me as a guinea pig.

Queen Victoria gebruikte cannabisextracten voor therapeutische doeleinden.

Queen Victoria was using cannabis extracts for therapeutic purposes.

Ze gebruikte margarine in plaats van boter.

- She substituted margarine for butter.
- She used margarine instead of butter.

Wat zijn de meest gebruikte Nederlandse scheldwoorden?

What are the most commonly used swear words in Dutch?

Ze gebruikte haar snuit om deurklinken te bedienen.

She'd use her snout to operate lever-style door handles.

Maar ik gebruikte geen vertalingen op die flashcards,

But instead of using translations on those flashcards,

Een van de meest gebruikte hashtags op Instagram,

one of the most used hashtags on Instagram,

De politie gebruikte traangas tegen de protesterende studenten.

The police used tear gas against the protesting students.

Om zich te verdedigen, gebruikte hij zijn paraplu.

He used his umbrella as a weapon.

Tom gebruikte een paar houten kisten als stoel.

Tom utilized some wooden chests as chairs.

- Tom gebruikte drugs.
- Tom zat aan de drugs.

Tom was on drugs.

- Heb je ooit naalden gedeeld toen je intraveneuze drugs gebruikte?
- Hebt u ooit naalden gedeeld toen u intraveneuze drugs gebruikte?

Have you ever shared needles when you used IV drugs?

gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

the government was already using drones to kill people.

Ik gebruikte de computerhokjes in de bibliotheek van school,

Using the computer cubicles in my school library,

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

Windows is the most used operating system in the world.

Het meest gebruikte transportmiddel in Brazilië is de bus.

The most used means of transportation in Brazil is the bus.

- Ik heb geen zaklamp gebruikt.
- Ik gebruikte geen zaklamp.

I didn't use a flashlight.

Yanni gebruikte een nylon snoer om Skura te wurgen.

Yanni used a nylon cord to strangle Skura.

Ze zei dat iedereen op haar school het woord gebruikte.

She said everyone at her school said the word.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Tom gebruikte een handdoek om zijn haar af te drogen.

Tom used a towel to dry his hair.

Hij gebruikte zijn zakdoek om haar tranen weg te vegen.

He used his handkerchief to wipe away her tears.

Als elk van die kinderen vroeger een rietje per dag gebruikte,

If each one of this kids was previously using just one straw a day,

Kennelijk is de meest gebruikte pinautomaat van Nederland in deze stad.

Apparently the most used ATM in the Netherlands is in this town.

Ik heb mijn ziel verkocht, maar ik gebruikte hem toch niet.

I sold my soul, but I wasn't using it anyways.

De smid gebruikte de tang om het hoefijzer op te pakken.

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

Unreal Engine is vernoemd naar het eerste spel dat het gebruikte.

Unreal Engine is named after the first game to use it.

Hij gebruikte de schakelaar en deed de kamer baden in het licht.

He flipped the switch and threw the room into brightness.

De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.

The thief used a screwdriver to break into the car.

Napoleon gebruikte 14 juni om het leger dichterbij te brengen naar de grens:

Napoleon used June14 to move the army closer to the frontier:

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

The doctor used a tongue depressor to examine the patient's throat.

Moeder Teresa gebruikte het prijzengeld voor haar werk in India en over de wereld.

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.

Op de hoek van de straat staan een glasbak en een bak voor gebruikte kleding.

There's a bottle bank and a clothes-recycling bank on the corner of the street.

Hij gebruikte hetzelfde woord voor paars om bloed te beschrijven, een donkere wolk, een golf, en

He used the same word for purple to describe blood, a dark cloud, a wave, and

Ik gebruikte de lepel die Tom me vorige Kerstmis gaf om de pudding op te dienen.

- I used the spoon that Tom gave me last Christmas to serve the pudding.
- I used the spoon Tom gave me last Christmas to serve the pudding.

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

Zelfs het woord depressie was het terminologische product van een poging om diepgewortelde problemen een minder zware connotatie te geven. In de vorige eeuw gebruikte men gewoonlijk de term crisis.

Even the word depression itself was the terminological product of an effort to soften the connotation of deep trouble. In the last century, the term crisis was normally employed.