Translation of "Heet" in Arabic

En het is nog steeds heet. Heet.

‫وما زال الحر شديداً.‬ ‫حر شديد.‬

Ik heet Amal.

إسمي هو (أمل)

Ik heet Tom.

إسمي توم.

Het is heet.

الجو حار

Hoe heet je?

ما اسمُك؟

Hoe heet u?

ما اسمُك؟

Ik heet Jack.

اسمي جاك.

Ik heet Hashimoto.

اسمي هاشيموتو.

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

ما اسمُك؟

-- dit heet formele meditatie --

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

Ik heet Stuart Duncan,

اسمي ستيوارت دانكن،

Hij heet Bayesiaanse gevolgtrekking.

اسمها "استدلال بايزي"

Hij heet Bob Osteen --

اسمه بوب اوستين،

De baby heet Anshika.

اسم الطفلة هو أنشيكا،

Ik wil heet water.

أريد ماءا ساخنا.

We hebben het heet.

نشعر بالحرارة

Het water is heet.

الماء حار.

De koffie is heet.

القهوة حارة.

Het is heet vandaag.

الجو حار اليوم.

Het is erg heet.

الجو حار جداً.

Hoe heet mijn dokter?

ما اسم طبيبي؟

- Het was heel heet deze middag.
- Het was vanmiddag erg heet.

- كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
- كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.

- Mag ik vragen hoe u heet?
- Mag ik vragen hoe je heet?

هل أستطيع أن أسألك عن اسمك؟

Deze man heet Craig Hicks.

اسم هذا الرجل هو كريج هيكس.

Dat heet het endocannabinoïde systeem.

إنه يسمى نظام إندوكانابينويد

-- hij heet Geshe Kelsang Gyatso --

-اسمه هو Geshe Kelsang Gyatso-

Waarom is het zo heet?

لم الجو حار هكذا؟

Ik weet hoe hij heet.

أعرف اسمه.

Het is hier erg heet.

الحرارة مرتفعة جدا هنا

Mijn Spaanse vriend heet Enrique.

إسم صدقي الإسباني إنريك.

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is uw naam?

ما اسمُك؟

"Mag ik vragen hoe je heet?"

"إذاً ما إسمك؟"

Dit systeempje heet een tip-up.

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

Het was niet erg heet gisterennacht.

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

Duitsland heet "Deutschland" in het Duits.

- تسمّى ألمانيا «Deutschland» بالألمانيّة.
- تسمّى ألمانيا «دويتشلاند» بالألمانيّة.

Deze kaart heet de 'Mercator projectie'.

هذه الخريطة تسمى إسقاط " ميركاتور"

Dit gebied heet het Land van Draken...

‫تُعرف هذه المنطقة‬ ‫بـ"أرض التنين"‬

- Mijn naam is Tom.
- Ik heet Tom.

إسمي توم.

- Mijn naam is Yamada.
- Ik heet Yamada.

اسمي يامادا.

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

ماذا تسمي هذا ؟

- Ik heet Jack.
- Mijn naam is Jack.

- اسمي جاك.
- أُدعى جاك.

Maar niet als je Bubba Watson heet.

ولكن ليس إذا كنت بوبا واتسون.

- Hoe heet u?
- Wat is uw naam?

- ما اسمُك؟
- ما اسمك؟

- Ik heet Ricardo.
- Mijn naam is Ricardo.

إسمي ريكاردو.

- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

- ما اسمُك؟
- ما اسمك؟

Meestal heet ik serveerster in ons familierestaurant Damascus,

معظم الأيام إسمي هو النادلة في مطعم والدي في دمشق،

- Het is te warm.
- Het is te heet.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

Of in haar hoofd kruipen, dat heet speculatief opsporen.

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

In de zinderende Mexicaanse woestijn wordt het zo heet...

‫ترتفع درجة الحرارة للغاية‬ ‫في الصحاري المكسيكية الحارقة...‬

Jij beslist. Maar schiet op, het is hier heet.

‫القرار لك، ولكن أسرع. الحرارة شديدة هنا.‬

Dat lijkt me goed, het wordt heet hier boven.

‫ربما يكون هذا جيداً، الحرارة تتزايد‬ ‫هنا الآن.‬

Het volkslied van Schotland heet "De bloem van Schotland".

النشيد الاسكتلندي يسمى " وردة أسكتلندا ".

Het is hier heet en ik moet me weer hydrateren.

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

En het heet de Krákumál, 'The Song of the Crow'.

وهي تسمى Krákumál ، "أغنية الغراب".

Het universum was heet en compact en heel erg gelijkmatig,

كان الكون ساخنًا، وكثيفًا، وسلسًا للغاية

- Mijn naam is Wang.
- Ik ben Wang.
- Ik heet Wang.

- اسمي وانج.
- إسمي وانغ.

'Hoe heet je?' is zulk een kleine afstand om te overbruggen,

"ما اسمك؟" هو مجرد مسافة قصيرة لتخطيها،

Of je gaat in haar hoofd zitten, dat heet speculatief opsporen.

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

- Marco's auto heet "Thunder Giant".
- De naam van Marco's auto is "Thunder Giant".

سيارة ماركو إسمها "ثاندر جاينت".

- Hoe noem je deze vis in het Engels?
- Hoe heet deze vis in het Engels?

ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية؟

Traci Roach, eigenaar van een exotische dierenwinkel in Arizona.. ...en nee, dat is geen pseudoniem, zo heet ze echt...

‫مالكة متجر "(أريزونا) للحيوانات الغريبة"،‬ ‫"تريسي روتش"‬ ‫إنه ليس اسمها الفني، إنه اسمها الحقيقي.‬