Translation of "Hebben een" in Arabic

- We hebben een ambulance nodig.
- We hebben een ziekenwagen nodig.

نحتاج إلى سيارة إسعاف.

Hebben een positief randje.

تملك بعض الجوانب الإيجابية بها.

We hebben een visgat.

‫لدينا ثقب للصيد.‬

We hebben een missie.

‫لدينا مهمة يجب أن ننجزها.‬

We hebben een helikopter.

‫ولدينا مروحية.‬

We hebben een probleem.

لدينا مشكلة.

We hebben een visgat. Kijk.

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

Ze hebben een tedere hardheid.

هناك قسوة ناعمة فيها.

We hebben een verlaten winkel.

لدينا مخزن مهجور.

Oké, we hebben een vliegtuig.

‫حسناً، لدينا طائرة.‬

Wij hebben een auto nodig.

نحتاج إلى سيارة.

We hebben een witte kat.

لدينا هر أبيض.

Deze objecten hebben een verschillend uiterlijk,

ولدى هذه الأجسام أشكال مختلفة،

Luiaards hebben een bizar trage stofwisseling.

الكسلان لديه انخفاض فى عملية الإيض بشكل غريب.

We hebben een instinct voor taal,

لدينا غريزة للغة

We hebben een hekel aan niet weten.

نكره عدم المعرفة.

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

‫منظر بديع،‬ ‫ولكن لدينا مهمة هامة علينا الاضطلاع بها.‬

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

‫ولكن هذا مصدر قوة هائل.‬

...hebben een schandelijke rol gespeeld in Oekraïne.

لعبت دوراً مخزياً في "أوكرانيا".

We hebben een domino-effect in gang gezet

نبدأ في حركة تأثير الدينامو

Schorpioenen hebben een dunne laag om hun exoskelet...

‫تتمتع العقارب بطبقة رقيقة ‬ ‫تغطي هياكلها الخارجية،‬

Schorpioenen hebben een dunne laag om hun exoskelet...

‫تتمتع العقارب بطبقة رقيقة ‬ ‫تغطي هياكلها الخارجية،‬

Ze hebben een hartklep geïmplanteerd, een gerobotiseerde klep.

قام الأطباء بتركيب صمام الكتروني

We hebben een goede dag wanneer we gelukkig zijn

نملك يوم جيد إذا كُنا سعيدين،

Alle gezonde ecosystemen hebben een verscheidenheid aan soorten nodig.

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

We hebben een grotere mate van emotionele flexibiliteit nodig

إننا بحاجة إلى مستويات أكبر من المرونة العاطفية

Duw hem in de borstels... ...en we hebben een vuurtje.

‫ضع هذه في الأغصان اللينة‬ ‫وعندئذ سيصبح لدينا نار.‬

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬

Ze hebben een half miljoen jongen. Een handvol blijven er leven.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

‫لدى ضفادع الشجر المنقّطة طريقة مبتكرة‬ ‫لرؤية بعضها ليلًا.‬

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

‫لكن لديها طريقة وحشية في إكمال تغذيتها.‬ ‫إنها لاحمة.‬

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

لدينا عدد كبير من الملاحم ، مكتوبة بلغة الفايكنج الخاصة وهي اللغة الإسكندنافية القديمة.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Dus nogmaals, we hebben een mix van feit en fantasie in het verhaal, en je moet gewoon proberen

مرة أخرى ، لدينا مزيج من الحقيقة والخيال في القصة ، وعليك فقط محاولة

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬