Translation of "‫هم" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "‫هم" in a sentence and their spanish translations:

هم أمهات

Son madres

هم إخوتي.

Son mis hermanos.

هم يحبوننا.

- Nos quieren.
- Nos aman.

هم صغار.

Son pequeños.

هم أساتذة

Ellos son profesores.

هم أصدقاؤنا.

Son nuestros amigos.

هم مثليون.

Son homosexuales.

أين هم؟

¿Dónde están?

من هم؟

¿Quiénes son ellos?

هم تونسيون.

Ellos son tunecinos.

هم يكذبون.

Están mintiendo.

- أين هم ذاهبون؟
- إلى أين هم ذاهبون؟

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?

- هم يصدقونه.
- هم يصدقونها.
- هن يصدقنه.
- هن يصدقنها.

- Ellos lo creen.
- Lo creen.

ببساطة هم بشر،

Ellos son gente,

هم حقراء بالفعل.

es que son unos capullos.

هؤلاء هم أصدقاؤنا،

estos son nuestros amigos,

هم يعيشون هناك

- Viven allá.
- Ellos viven allí.

هم أعطوها لي

Me lo dieron.

هم من ايسلندا.

Son de Islandia.

هل هم أصدقاء؟

- ¿Son amigos?
- ¿Ellos son amigos?

هم من السويد

Vienen de Suecia.

هل هم كبار؟

¿Son grandes?

هم كبار جدا

Son muy grandes.

هم يعرفون توم

Conocen a Tom.

كيف هم الطوارق؟

¿Cómo son los tuareg?

طالما هم تحت المراقبة،

siempre y cuando esté supervisada,

الأطفال هم عباقرة اللغة،

Los bebés son genios lingüísticos:

ليكونوا من هم حقا.

a ser quien son en realidad.

للمشاعر التي يرونها هم.

que sientan empatía por lo que ven.

وهؤلاء هم علماء الرياضيات.

Estos son los matemáticos.

هم قابلوا الأهالي والأولاد

Entrevistaron a los padres y a los niños

هؤلاء هم استثمارات مستقبلنا.

esas son las inversiones para nuestro futuro.

الأقزام الحقيقيون هم الكيميائيون.

los verdaderos elfos son los químicos.

هم الثلاثة فروق الدقيقة

son tres matices

‫هم أكثر إبداعًا وتفاؤلًا،‬

son más creativas, más optimistas,

هم المسيطرون على حياتهم.

los que lleven el control de sus vidas.

أنتم هم! لا تؤاخذني

Ustedes son los Lo siento

هؤلاء الحرام هم حلال!

estos haram otros son halal!

العثمانيون هم أيضا مسلمون

Los otomanos también son musulmanes

هم محميون من المطر

Están protegidos de la lluvia.

- إنهم سعداء
- هم سعداء

Ellos están felices.

هم لا يتكلمون الإسبانية.

Ellos no hablan español.

- أين هم؟
- أين هما؟

¿Dónde están?

هم يحبون تسونيوكي إيكيدا.

A ellos les gusta Tsuneoki Ikeda.

هم جميع مؤيدي التطعيم.

todos ellos están a favor de las vacunas.

الأولاد هم زَهرةُ الحياة.

Los niños son las flores de la vida.

إلى أين هم ذاهبون؟

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ellos?

هم لا يحبّون أصدقائي.

No les gustan mis amigos.

هم لا يتحدثونها كلغة أم

pero no son hablantes nativos

كما سيذكرها من هم حولي؛

y la gente a mi alrededor los reconocerán;

الذين هم أحفاد الديناصورات المباشرة،

que son descendientes directos de los dinosaurios,

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

sus parientes vivos más cercanos,

ثنائيي التوجه الجنسي هم ناس

Los bisexuales son personas

هم أقل احتمالًا للتخلي عنا

es menos probable que se retiren

وبالمناسبة، هم من بدأوا الأمر".

Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".

لكن أبطال القصة هم نحنُ،

Pero los héroes de la historia, nosotros,

وأولئك الذين هم في المدارس

Y quienes sí van a la escuela

هم مشوشون بسبب طبيعة التهم،

Están confundidos sobre la naturaleza de sus cargos,

ما الأشياء التي هم بحاجتها؟

SR: ¿De qué más no se ha dado cuenta aún?

ها هم أغنياء مثل كارون

He aquí, son tan ricos como Karun.

هم من أنفهم حتى الموت

Ellos son los que mueren de nariz

هم عرضة للإصابة بأمراض نفسية،

están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

هم يحتاجون المزيد من المساعدة.

Ellos necesitan ayuda extra.

هم لم يلتزموا باللوائح المدرسية

Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela.

هم يطالبون بساعات عمل أقل.

Ellos reclaman una reducción de su horario laboral.

وكم من مشكلة هم، حسنًا؟

y del grave problema que representan, ¿sí?

من هم أقل حظًا منه.

Alguien menos afortunado.

هم جميعهم سوف يساعدون المحيط، أيضاً.

todos querrían ayudar al océano.

من يمرون بحياتنا هم هبة أيضًا.

Las personas que van y vienen en nuestra vida son un regalo.

أن من يدفع الثمن هم أطفالنا.

son los niños los que pagan el precio.

هم ليسوا فقط شكلًا لظاهرةٍ ما.

No son solo un epifenómeno.

"من هم قادتي وإلى أين يأخذوني؟"

¿Quiénes son mis líderes, y adónde me llevan?

و لذا هم حتى لا يحاولون .

y tampoco tenían ganas de intentarlo.

المحتالون والمخادعون، هم في الإنترنت أيضاً،

Estafadores, timadores, también están en línea;

هم تعلموا عن مجموعات عرقية محددة

que habían aprendido sobre ciertos grupos raciales,

ولكن هم أيضا لم يفهموا الانتحار.

y tampoco entendían el suicidio.

هم أيضا تعلموا مني ومن عائلتي.

ellos también lo aprendieron de mí y de mi familia.

هم النظر والسمع والشم والتذوق والإحساس.

la vista, el audición, el olfato, el gusto o el tacto.

لماذا هم في الواقع يستمرون بالارتفاع؟

¿Por qué, de hecho, siguen aumentando?

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

gente que existía en el centro de sus propias vidas.

هل هم على استعداد لهذه المرحلة؟

¿Están listos?

والذين لم ينجوا كانوا هم المتفائلين.

Los que no sobrevivieron fueron los optimistas.

هم عاجزون عن دفع ثمن حريتهم.

no pueden pagar el precio de su libertad.

هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

están allí por no poder pagar la fianza.

هم الذين حين يستقيلون من عملهم،

son aquellos que cuando se van

إنما هم لا يبدون بالضرورة كمثلنا.

en realidad, se parece bastante a ti.

المالكون الحقيقيون لهم جميعاً هم الخفافيش

los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

أوه ، المعلمون هم كل شيء لدينا.

Oh, los maestros son nuestro todo.

هل الهنود هم من اخترع السيجار؟

¿Los indios inventaron los cigarros?

اليوم ، المسيحيون الإنجيليون هم من أكثر

Hoy, los cristianos evangélicos son uno de los más