Translation of "أعرفه" in Spanish

- أعرفه.
- أنا أعرفه

- Lo conozco.
- Le conozco.
- Yo lo conozco.

أعرفه.

Le conozco.

- لا أعرفه.
- أنا لا أعرفه

- No le conozco.
- No lo conozco.

- أعرفه.
- أعرِفها.

- La conozco.
- Le conozco.

لا أعرفه.

- No le conozco.
- No lo conozco.

- أنا لا أعرفه البتة.
- أنا لا أعرفه كلياً.

No le conozco en absoluto.

نعم، أنا أعرفه.

Sí, claro que la conozco.

أعرفه بإسمه الأول.

Lo conozco por su primer nombre.

ويعرف شيء ما لا أعرفه

Y sabía algo que yo ignoraba:

ولكن إليكم ما أعرفه أيضًا:

Pero esto es lo que también sé:

أخذت كل ما أعرفه عن الكوميديا

Tomé todo lo que sabía sobre comedia

أريد أن أحدثكم عن شخص آخر أعرفه

Me gustaría contarles acerca de un hombre que conozco.

‫ولكن لا أعرفه إن كانت ستصيبني بالعياء.‬

Pero no sé si me caerán mal.

‫ما أعرفه الآن هو أنني ملتزم بخياري.‬

Lo que sí sé es que ya estoy entregado.

قلت لك كل ما أعرفه عن ألمانيا.

Te he dicho todo lo que sé de Alemania.

كل ما أعرفه هو أنه من الصين.

- Todo lo que sé es que él viene de China.
- Sólo sé que vino de China.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

Pero lo que sí sé es que es seguro comerlos

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن.‬

Pero lo que sí sé es que es seguro comerlos

ثم تتساءل. كيف يعرف هذا الوجه ما أعرفه

Entonces te preguntas. ¿Cómo sabe esta cara lo que yo sé?

- لا أعرف إلّا هذا.
- هذا كل ما أعرفه.

- No sé más que eso.
- Tan sólo sé esto.

ولسبب لا أعرفه فإني فتحت قلبي وشاركته ذلك اليوم،

Y por cualquier razón, ese día, me abrí, compartí,

لكن إليكم الشيء الذي أعرفه من عقود في هذا النظام:

Pero esto es lo que sé de décadas en el sistema:

وهي مدينة كبيرة سمعت بها ذلك كل ما أعرفه عنها حينها.

una gran ciudad que apenas había oído hablar hasta aquel momento.

‫ولكن ما لا أعرفه،‬ ‫هو إن كان من الأنواع ‬ ‫التي يمكن أن تصيبني بالتوعك.‬

Pero no sé si es de los que pueden enfermarme.