Translation of "لكني" in Russian

لكني -

Но я,

لكني واصلت.

Но я продолжил.

لكني لم أيأس،

Но я не мог так просто сдаться.

فهمت، لكني لا أوافق.

Я понимаю, но не могу согласиться.

لكني اليوم سأتكلم عن فوائدها.

но сегодня я расскажу о пользе наркотиков.

لكني واجهت عائقًا في الحقيقة؛

но тут я натолкнулся на препятствие.

لكني غيرت مساري لدراسة الرياضيات

но перешёл на курс математики,

لكني استمريت في تحسين نفسي فحسب

Я думал над этим

صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.

Я сказал это, но я не это имел в виду.

لكني اليوم سأتحدث عن علم نفس اللون،

Но сегодня я поговорю о психологии цвета —

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

Но я совершенно не в курсе, что именно.

لكني لست بحاجة إلى التفكير على المسرح.

А на сцене мне не нужно думать.

حاولت الاتصال بك و لكني لم أستطِع.

- Я пытался тебе позвонить, но не смог.
- Я пытался тебя позвать, но не смог.
- Я пытался вам позвонить, но не смог.
- Я пытался вас позвать, но не смог.

آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.

Мне жаль, что я не смогу встретить вас сегодня вечером.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

Я люблю слушать музыку, но ещё больше я люблю её играть.

لكني كنت متحمسًا لأنه كان غير متوقع بالكامل.

Я был крайне удивлён, потому что это было абсолютно неожиданно.

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

Но к тому моменту я уже свободно говорила по-испански,