Translation of "لطفك" in Russian

ألف شكر على لطفك.

Тысяча благодарностей за вашу доброту.

لن ننسى أبدا لطفك.

- Мы никогда не забудем Вашей доброты.
- Мы никогда не забудем Вашу доброту.

لن أنس أبدا لطفك.

- Я никогда не забуду твою доброту.
- Я никогда не забуду вашу доброту.

كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلةً.

Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик.

- شكراً لكَ على لطفك.
- شكراً لكِ على لطفكِ.

Спасибо вам за вашу доброту.