Translation of "حبل" in Russian

‫لديّ حبل.‬

У меня есть веревка.

حبل الكذب قصير.

- У лжи ноги коротки.
- На лжи далеко не уедешь.

‫حسناً، سأترك حبل التدلي.‬

Ладно, отсоединяемся.

يحتاجون حبل نجاة اليوم.

нуждаются в помощи уже сегодня.

‫ثم نربط حبل المظلة‬ ‫بحبل التسلق.‬

Потом привязываем паракорд к альпинистской веревке.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

Свяжем ее паракордом.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

Используем паракорд, чтобы связать ее.

‫هناك بعض العقد الصغيرة في حبل المظلات،‬

Я сделал несколько узелков в паракорде,

‫هذا عندما توازن نفسك فوق حبل وتزحف عليه.‬

Это когда балансируешь на канате и ползешь.

‫ببعض هذا الخيط الآتي من داخل حبل المظلات.‬

...к этой нити из паракорда.

‫أعتقد أن لدي حبل كاف هنا،‬ ‫ولكنها مجازفة.‬

Думаю, у меня хватит веревки, но это риск.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

‫حسناً، لندحرجه.‬ ‫أفضل ما نستخدمه في هذا الأمر ‬ ‫جزء من حبل مظلات،‬

Давайте вывернем его. Ладно, здесь лучше всего использовать паракорд,