Translation of "بالنّسبة" in Russian

الحياة مستمرّة بالنّسبة لسامي.

Для Сами жизнь продолжается.

بالنّسبة لليلى، فاضل زوج مخلص.

Для Лейлы Фадель — преданный муж.

كيف هي الحياة بالنّسبة لسكّان غزّة؟

Как живётся людям в секторе Газа?

يبدو إسم سامي مؤلوفا بالنّسبة لي.

Имя "Сами" мне знакомо.

كيف هي الحياة بالنّسبة للفلسطينيّين في غزّة؟

Как живётся палестинцам в Газе?

قلطيّ في غابة استوائيّة قد يكون فريسة سهلة بالنّسبة للمفترسين.

Пудель в лесу может стать лёгкой добычей для хищников.

بالنّسبة لفاضل، لم تكن العربيّة شيئا جديدا فحسب، بل كانت أيضا صعبة للغاية.

Что касается Фаделя, арабский язык был для него не только новым, но и трудным.