Translation of "الدول" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الدول" in a sentence and their russian translations:

رؤساء الدول، سمكريين.

главами государств и сантехниками.

الدول الثلاثة الأولى:

среди которых лидируют три страны:

المحادثات تبنى الدول،

разговоры создают государства,

وأكبر من اقتصادات بعض الدول.

И больше экономик большинства государств.

سمعت من الدول الاسكندنافية وإنجلترا

Слышно из Скандинавии и Англии

الانجليزية تدرس في اغلب الدول.

- Английский язык учат в большинстве стран.
- Английский преподают в большинстве стран.

لأصغر شابة تسافر إلي كل الدول

и стать самой молодой путешественницей, которая посетила все страны.

ونقص النوم في جميع الدول الصّناعية

Потеря такого понятия, как здоровый сон, среди населения индустриальных стран

في معظم الدول المتقدمة في العالم،

В большинстве других развитых стран мира

إتحدت الدول الثلاث ليكوّنوا دولة واحدة.

Эти три страны были объединены в одну.

في الدول الحمراء: فالعقوبة تصل للسجن

В странах, выделенных красным, это грозит тюрьмой.

فقد وافق جميع الدول الأعضاء بالأمم المتحدة

Все страны-члены ООН определили эти цели

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

Но теперь, очевидно, форма стран изменилась.

تصنف كندا ضمن أكثر الدول سعادة في العالم

Канада является одной из самых счастливых стран мира,

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

На этой карте показаны некоторые страны, где наблюдался стремительный рост

ساعد في جعل أستراليا واحدة من أسعد الدول في العالم.

помог сделать Австралию одной из самых счастливых стран мира.

والمثير للدهشة أن الصين كانت من الدول المكتفية ذاتيُّا غذائيُّا.

Но что удивительно, Китай обеспечивал себя едой сам.

لثلاثة قرون ، أرهب هؤلاء القراصنة الوثنيون من الدول الاسكندنافية أوروبا ، وقاموا بالإغارة ، والابتزاز ،

На протяжении трех столетий эти языческие пираты из Скандинавии терроризировали Европу, совершая набеги, вымогая,

على الرغم من أن الدول الكبرى مثل أمريكا والصين وروسيا قاتلت من أجل متر واحد من الأرض

Хотя крупные государства, такие как Америка, Китай и Россия боролись за 1 метр земли

بحلول منتصف القرن الرابع قبل الميلاد، كانت أثينا وأسبرطة وطيبة هي الدول المدينة المهيمنة في بحر إيجة

К середине 4 века до н. э., Афины, Спарта и Фивы были доминирующими городами-государствами (далее - ГГ) на эгейских берегах,