Translation of "يشبه" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "يشبه" in a sentence and their portuguese translations:

يشبه ، يبدو.

se assemelha, parece.

يشبه أباه.

Ele se parece com o pai.

يشبه انفجار نووي

Parecia uma explosão nuclear

إنه يشبه أمه.

Ele se parece com a mãe.

إنه يشبه حمضي النووي،

Algo que o meu DNA sem igual,

إنه يشبه أباه كثيراً.

- Ele parece muito com o pai dele.
- Ele parece muito com o pai.

‫مذاقها يشبه قليلاً...‬ ‫مضغ الكرتون.‬

Parece que estou a comer cartão.

‫هذا يشبه ثمرة شمام رطبة.‬

Parece um melão húmido.

‫يشبه شيئًا تكوّن من قطع الغيار.‬

Parece ter sido feito com peças sobressalentes.

‫وهذا يشبه معلاق تثبيت مُرتجل.‬ ‫حسناً.‬

É quase como um gancho improvisado. Certo.

ذلك يصنف بشكل يشبه كراستكم العقلية،

É como um bloco mental de rascunhos,

ولكن أعتقد أن ذلك يشبه تماماً،

mas eu acho que é exatamente assim

‫هذا يشبه أن تأكل‬ ‫أحد كتبك المدرسية!‬

Parece que estou a comer um livro escolar.

كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عدّة.

Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.

يشبه ذلك الانفجار، فهو يطيل من طول القطعة،

Como se explodisse, ele estende a música,

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

Para ajudar a transmitir a mensagem, a sua toca afunilada funciona como um amplificador.