Translation of "هل" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "هل" in a sentence and their portuguese translations:

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

- Você está falando comigo?
- Vocês estão falando comigo?

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

- Você entende?
- Entende?
- Você compreende?
- Entenderam?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?
- Teve saudade de mim?
- Tiveste saudades de mim?
- Sentiste minha falta?
- Sentiu minha falta?
- Sentistes saudades minhas?
- O senhor sentiu minha falta?
- A senhora sentiu saudades minhas?
- Vocês tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudades minhas?
- Os senhores sentiram minha falta?
- As senhoras tiveram saudade de mim?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

Você tem compromisso?

- هل تدرس؟
- هل أنت طالب؟

- Você é estudante?
- És estudante?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

Você é estudante?

هل العالم مسطح؟ هل هو مستدير؟

o mundo é plano? é redondo?

- هل أنت عربي؟
- هل انتا عربي؟

- Você é árabe?
- Vocês são árabes?

- هل أنتَ حزين؟
- هل أنتِ حزينة؟

Você está triste?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

É casado?

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Você mora aqui?
- Moras aqui?

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

- Você sabe quem é ele?
- Você sabe quem ele é?

- هل أنهيت واجباتك؟
- هل أنجزت فرضك؟

Você fez as tarefas?

هل شكرتهُ, هل قلت شكراً لك؟

Você o agradeceu? Você disse obrigado para ele?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

- Você fala árabe?
- Tu sabes falar árabe?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

Você gosta?

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Você está feliz?
- Você é feliz?

- هل أنت مدخن؟
- هل أنت مدخنة؟

Você é fumante?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Você tem arroz?

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

Há elevador?

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Você está feliz?

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

Eles moram na Algéria?

- هل أصبت بعيار ناري؟
- هل أصبت بالرصاص؟
- هل أصبت بطلق ناري؟

Você levou um tiro?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

- O senhor conhece a arca de Noé?
- Você conhece a arca de Noé?

هل تذكر

você se lembra

هل تعلم

Você sabe

هل ستساعدني؟

Você me ajuda?

هل استحممتَ؟

Você tomou banho?

هل تفهم؟

- Você entende?
- Você compreende?

هل قابلتها؟

Você se encontrou com ela?

هل أنهيتها؟

Você terminou?

هل تعرفك؟

Ela o conhece?

هل تفهمني؟

- Você me entende?
- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

هل تفهَمُها؟

Você a compreende?

هل جُنِنْت؟

Você ficou louco?

هل إنتهيت؟

- Você terminou?
- Você já terminou?

هل نسيتَني؟

Você se esqueceu de mim?

هل يهم؟

Isso importa?

هل تدخن؟

- Você fuma?
- Vocês fumam?

هل اتصلت؟

Você ligou?

هل تتذكرنا؟

Você se lembra de nós?

هل أنتهيت؟

- Você terminou?
- Você já terminou?

هل فهمت؟

Entendeu?

هل تدرس؟

- Você está estudando?
- Vocês estão estudando?

هل فهموا؟

- Eles entenderam?
- Elas entenderam?

هل تذكرني؟

Você lembra de mim?

هل تعرفهم؟

Você os conhece?

هل أعرفك؟

Eu conheço-o?

هل تعرفني؟

- Você me conhece?
- Tu me conheces?
- Vocês me conhecem?
- Vós me conheceis?
- O senhor me conhece?
- A senhora me conhece?
- Os senhores me conhecem?
- As senhoras me conhecem?

هل تستمع؟

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?
- Estais me ouvindo?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

Você tem um computador?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

Você fala italiano?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

- Você gosta de maçãs?
- Vocês gostam de maçãs?

- هل تتحدث اللغة الألمانية؟
- هل تتحدث الألمانية؟

- Você fala alemão?
- Tu falas alemão?

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

Posso entrar?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟

Você joga futebol?

- هل هذه الكتب لك؟
- هل هي كتبك ؟

Esses livros são seus?

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

- Posso te ajudar?
- No que posso ser útil?
- Quer ajuda?
- Pois não?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

- Você joga futebol?
- Vocês jogam futebol?

- هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟

Precisa de uma ambulância?

- هل أنهيت كل واجباتك؟
- هل أنجزت جميع فروضك؟

- Você fez todo seu dever de casa?
- Fizeste toda tua tarefa?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

- Você tem um?
- Você tem uma?
- Vocês têm um?
- Vocês têm uma?

- هل تهتم بالرياضة؟
- هل لديك أي اهتمام بالرياضة؟

Você tem algum interesse pelo esporte?

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Você tem carro?
- Tens carro?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

Você pode me ajudar?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

Você mora aqui?

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

Você fala inglês?

- هل تحب كرة المضرب؟
- هل تحب لعب التنس؟

Você gosta de tênis?

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

Aconteceu alguma coisa?

- هل ثلاثمائة دولار كافي؟
- هل ثلاثمئة دولاد تكفي؟

Trezentos dólares é o suficiente?

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

- "Você está pronto?" "Acho que sim."
- "Você está pronta?" "Acho que sim."

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

Essa bolsa preta é sua?

- هل والدتك في النزل
- هل والدتك في المنزل

A sua mãe está em casa?

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟

Você conhece a arca de Noé?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

É uma foto recente?

‫هل تسمع هذا؟‬

Ouviu aquilo?