Translation of "هذه‬" in Portuguese

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

‫ستجد السناجب حبوب الصنوبر الصغيرة هذه‬ ‫في شجرة التنوب.‬

Os esquilos encontram pinhões nos pinheiros.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Acho que três ou quatro devem chegar.

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

Mas a verdade é que fazemos isto para evitar tornarmo-nos no morto.