Translation of "‫وكل" in Polish

ومربعات الكوكيز وكل ماتشتهونه.

i wszystkiego, co lubisz.

وكل مافي العالم متاح للأيدي.

A wszystko jest na wyciągnięcie ręki.

كل علة وكل اخفاق مفاجئ

Każda wada, każda nieprzewidziana przeszkoda

‫وكل يوم، كنت أروي له القصص.‬

Codziennie opowiadałem mu historie.

وكل تلك الذرات والعناصر الباهرة التي شكلها

a wspaniałe, nowo powstałe atomy i pierwiastki

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

Jest tu wąż i wszystkie lekarstwa... splądrowane.

‫وكل هذا الخشب هنا،‬ ‫ميت ويشتعل جيداً.‬

Całe to drewno tutaj jest martwe i będzie dobrze się palić.

فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.

Pomyślmy o lotnisku i wszystkim co z nim związane.

‫وكل هذا النشاط...‬ ‫لا يمر بلا ملاحظة.‬

A ta aktywność... nie pozostaje niezauważona.

والشمس وكل أشقائنا النجوم فجرت الغيمة التي تشكلنا فيها.

Słońce i inne siostrzane gwiazdy rozwiały obłok, w którym powstały,

‫ربما يكون مكاناً جيداً ‬ ‫لتواجد الثعابين وكل ما تبتغيه.‬

Prawdopodobnie dobre miejsce dla węży i tym podobnych.

وكل حين وآخر يرينا الأستاذ الجامعي لقطات من أفلام العصابات الكلاسكية،

Czasami profesor puszczał nam fragmenty klasycznych filmów o mafii,

وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة التي تربط بين التزوير والإرهاب،

Mimo dowodów łączących terroryzm z fałszerstwem,

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.