Translation of "‫حياة" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "‫حياة" in a sentence and their polish translations:

فإنقاذ حياة المليارات،

Ratowanie życia miliardom,

حياة السود مهمة

Black Lives Matter!

وبالطبع، توجد حياة بحرية،

I oczywiście jest tu życie morskie,

‫حياة القريدس في خطر.‬

Życie krewetki jest zagrożone.

‫أعني، حياة لا يمكن تصورها.‬

To niewyobrażalne życie.

إنها مسالة حياة أو موت.

To sprawa życia i śmierci.

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

‫في الغابة، لا تضيع حياة هباءً.‬

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

‫حياة قرش الحوت في الأساس وحيدة.‬

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

حيث حياة الغابة الحافلة والنابضة بالحياة

z lasem tętniącym życiem

هل هناك حياة على كوكب المريخ؟

Czy jest życie na Marsie?

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

أن هذه اللحظة ستغيّر حياة شقيقي الصغير للأبد.

nie miałem pojęcia, że to zmieni życie mojego brata na zawsze.

مهما تبقّى من حياة هذا الجيل والأجيال الأخرى.

niezależnie od tego, ile lat ma przed sobą to pokolenie i wszystkie kolejne.

‫أنت تتخطى حدودك عندما تتدخّل‬ ‫في حياة الحيوانات.‬

Gdy ingerujesz w życie zwierząt, przekraczasz granicę.

وربما لا يوجد أي شيء آخر في حياة الإنسان،

ani inna rzecz w ludzkim życiu

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.

ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

I widziałem, jak przynajmniej jedno życie uratowano dzięki tej zmianie.

‫في هذه المرحلة، كنت على دراية جيدة‬ ‫بأطوار حياة الأخطبوط.‬

W tamtym okresie dobrze znałem etapy życia ośmiornicy.

ولأنّ حياة المناضل تصبح لا تُطاق إن لم يكن الشخص الآخر مناضلاً.

a życie bojownika staje się nieznośne, jeśli partner bojownikiem nie jest.

لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.

Bez elektryczności nie możemy dzisiaj prowadzić dobrego życia.

يبحث علماء مركز "سيتي" عن حياة ذكيّة في الفضاء لأنّهم لم يعثروا عليها في كوكب الأرض!

Ludzie w SETI szukają inteligentnych form życia we wszechświecie, bo na Ziemi jeszcze ich nie znaleźli.