Translation of "‫بدون" in Polish

استطيع القراءة بدون النظارات.

Mogę czytać bez okularów.

ولكن قتلهم بدون إحداث ضرر.

ale w bezpieczny sposób.

عفواً, بدون الوسابي, من فضلك.

Przepraszam. Bez wasabi proszę.

وأصبحت بدون قصد جزءًا من المشكلة.

i nieumyślnie stałam się częścią problemu.

أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.

Mogę żyć bez wody.

لأن بدون آليات التأقلم سنكون محاصريين فى الإنحدار.

Bez takich metod tkwimy w błędnym kole.

بدون اسم للشركة، رقم هاتف، بريد الكتروني، صندوق بريد --

bez nazwy firmy, numeru telefonu i adresu,

- لا يوجد دخان من غير نار.
- لا دخان بدون نار.

Nie ma dymu bez ognia.

‫حتى وإن لمست واحداً من هذه الحيوانات‬ ‫بدون أن تجرح يدك بالأشواك،‬

Nawet jeśli nas nie ukłuje, przy dotknięciu

لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.

Bez elektryczności nie możemy dzisiaj prowadzić dobrego życia.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Bez siedliska populacja orangutanów nie ma miejsca, by przetrwać na tej planecie.