Translation of "وعندما" in Polish

‫وعندما تحكم ربطه...‬

A kiedy to wyciśniecie...

وعندما يريدون إطلاق الريح

Kiedy mają potrzebę wydalić gaz,

وعندما ترون هذه المواقد،

Widząc te kuchenki,

وعندما ندخل فصلاً دراسياً،

Podczas prezentacji w klasie,

وعندما كان مهاري يخرج،

Kiedy Mahari wychodził,

وعندما يتعلق الأمر بسلوكياتنا السيئة،

Jeśli chodzi o nasze własne złe zachowanie,

وعندما علموا أن المولود بنت

Kiedy okazało się, że jestem dziewczynką,

وعندما يصف لك المُضادات الحيوية،

kiedy przepisuje wam antybiotyk

وعندما تكون مع 100 شخص، ستتشجع.

Kiedy jest was setka, jesteście odważni.

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

Kiedy mogłam bez problemu komunikować się z dziećmi,

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

وعندما يضرب الجهد الكهربائي الخلايا، تنفتح، وتحرر الماء،

Kiedy napięcie dociera do komórek, otwierają się i uwalniają wodę.

وعندما أنام، أفضلُ حقًا أن أنام في وضعية المعانقة.

Najbardziej lubię na łyżeczkę.

وعندما تضيفون الكلمة اليونانية القديمة "أغلتوس" التي تعني "جميل وجيد".

Po dodaniu "agathos" otrzymasz "piękne i dobre".

وعندما أكون مكتئبة، أتجاهل أي شيء وضع عليه أقل من 3 نجوم.

Podczas depresji ignoruję wszystko, co ma mniej niż 3 gwiazdki.

وعندما أكون مكتئبة أركز على القيام بكل المهام المصنفة برقم 1 أولاً

Kiedy mam depresję, skupiam się na skończeniu zadań z poziomu 1.

وعندما ارى هذه الأيام "أص ويكلي " على سبيل المثال أو أيا كان في مركز التسوق

Teraz, widząc tabloid w supermarkecie,