Translation of "كله" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "كله" in a sentence and their polish translations:

وهذا كله هراء.

Bzdury!

‫عالم كله عجب...‬

Spektakl...

في الإجمال كله زائف

Jestem skończonym kanciarzem.

‫الأمر كله راجع لك.‬

Wszystko zależy od ciebie.

‫جسدك كله ينبض بالحياة.‬

Całe ciało ożywa.

‫كيانها كله يفكّر ويشعر ويستكشف.‬

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

‫الليل القطبي ليس كله ظلامًا دامسًا.‬

Noc polarna nie jest nieprzeniknioną ciemnością.

لماذا تملك هذا العدد كله من القطط؟

- Dlaczego masz tak dużo kotów?
- Dlaczego macie tak dużo kotów?

وذلك كله بسبب عملية معروفة بـ كيمياء الأكسدة.

Dzieje się tak dzięki procesowi zwanemu reakcją redoks.

‫لا شيء يضاهي ذلك الشعور في العالم كله.‬

Nie ma lepszego uczucia na świecie.

هذا كله ليس إلا إسهابٌ لا معنى له.

Wszystko to pustosłowie bez znaczenia.

وأعيدكم للوراء عندما بدأ هذا كله لي وذلك في عام 2010،

i przeniosę się do roku 2010, gdy wszystko się dla mnie zaczęło

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

Mogą być całkiem dobre na pochodnię. Zwiążemy wszystko liną spadochronową.

كان الكفاح كله يائسًا كما اعترف قيصر على الرغم من أن جحافله عانت من

Cała walka była desperacka jak Cezar przyznaje, mimo że jego legiony ucierpiały powierzchownie

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.