Translation of "قطعة" in Polish

إنها قصة كان عليها تجميعها قطعة قطعة،

Składanie opowieści w całość jest tym,

هو منحوتة مكونة من قطعة واحدة.

to rzeźba.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

Zwiążę ją liną spadochronową.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

Zwiążę ją liną spadochronową.

‫وإن استخدمت قطعة القماش هذه،‬ ‫وتبولت عليها.‬

Użyję tej chusty i nasikam na nią.

وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس،

przechwycono ponad 2 miliony podrobionych wyrobów odzieżowych,

‫أريد أن آخذ قطعة ملابس‬ ‫لا أبالي بفقدانها.‬

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

إنها قطعة واحدة من الخشب المبيض الماهوجني الهندروراسي.

To jeden kawałek bielonego mahoniu honduraskiego.

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

Mysz podnosi łapki, jakby coś jadła,

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

Są też zaskakująco zwinne i zwrotne.

‫لا شيء يعادل سوائل الصبار البرميلي‬ ‫الذي تمتصه عبر  قطعة قماش متعرقة.‬

Nic lepszego niż płyn z ferokaktusa przesączony przez przepoconą chustę.