Translation of "مليئة" in Korean

‫مذاقها كسلطة مليئة بالأشواك.‬

뾰족뾰족한 샐러드 같네요

أن تكون مليئة بالعوائق،

장애물로 막힐 수 있지만

كنت وحشة مليئة بالكراهية.

저는 정말 혐오스러운 괴물이었습니다.

‫العوالم الليلية...‬ ‫مليئة بالخوف...‬

‎밤의 세상은... ‎공포로 가득하며

والخاتمة مليئة بها أيضاً.

그리고 "코다"가 그 안에 꽉 들어차 있습니다.

إن السماء بأكملها مليئة بالضوء.

하늘이 온통 밝은 빛으로 채워졌고

كانت الرسائل مليئة بالقصص والنكات المضحكة

재미있는 이야기와 일화들을 가득 담아 썼던 편지들이죠

كانت ساحة المعركة مليئة بالقتلى والجرحى.

전장엔 사망자와 부상자들이 흩어져 있었다.

الرجل الذي يمكنه الوقوف في غرفة مليئة بالغرباء

낯선 사람들로 가득한 곳에서 이렇게 앞에 서서,

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

"قصف حافلة مدرسية مليئة بالأطفال وغيرهم من الأهداف المدنية

아이들과 일반 시민들이 탄 버스에 폭격하는 것은

كان الأمر أشبه بمقدرتي أن أحضر ذاكرة USB مليئة بالمعلومات،

어떤 느낌이냐면 USB에 들어 있는 정보를

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

온갖 더러운 게 가득해서 마시면 탈이 날 겁니다

كما أتمنى لك أن تستطيع أن تعيش حياة مليئة بالشجاعة والقناعة

여러분이 용기와 신념으로 사시길 바랍니다.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다