Translation of "‫نهارًا" in Japanese

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

‎日中は至って平穏だ

‫الفيلة مسيطرة نهارًا.‬

‎昼ならゾウが有利だ

‫الفهود معروفة بصيدها وحيدة‬ ‫نهارًا.‬

‎チーターは昼間に ‎単独で狩りを行う動物だ

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

‎日中だと敵の目につく

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

‎野生のビロードカワウソは ‎昼行性だが‎―

‫نهارًا،‬ ‫بصرها في مثل جودة بصر الفيلة.‬

‎昼ならハイエナの視力は ‎ゾウと変わらない

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

‎日中は腐敗する落ち葉から ‎わずかな湿気と熱を得る

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

‎日中は木陰で ‎餌を食べて過ごしている

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

‎動物が行動的な昼だけでなく ‎夜でも続く

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

‎または昼に食べた分では ‎足りなかったのかも

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

‎長くて暑い乾期の終わりだ ‎日中の気温は40度以上

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

‎街で野生動物と ‎共存できるのだろうか ‎夜だけでなく ‎昼間の光の中でも

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい