Translation of "مطرقة" in Japanese

للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。