Translation of "تتعلق" in Japanese

ومهنة التدريس تتعلق ببناء العلاقات

教師の仕事は 関係を築くことです

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.

単純にその人の政治的立場が 最も重要な予測因子なのです

يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

لأنها تتعلق بكيفية استخدام العلم لنبذل قصارى جهدنا لأطفالنا.

子供に最善を尽くすための 科学の活用法に関わるからです

ولذلك فإنهن يقمن بتجربة الممارسات التي لا تتعلق بشدّة بالنهايات السعيدة

彼女達は実践しつつ探求しています ハッピーエンディングにこだわるのではなく

أعلنت وزارة الصحة اليوم سحب و منع تداول دواء خاص بالأطفال لمشاكل تتعلق بأضراره الجانبية على القلب. هذا و قد فرضت الحكومة حظراً على استيراد و بيع الدواء.

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。