Translation of "به؛" in Japanese

- أنت تستخف به .
- أنت تستهين به.

君は彼を見くびっている。

وأمسكت به؛

私はそれにすがりました

وعدنا به

向こうに着くと

إتصلت به.

彼に電話した。

يثق به المستخدمون ...

ユーザーから信頼されています…

بسرعة ، إلحق به.

早く、彼の後を追いかけて。

خان ثقتي به.

彼は私の信頼を裏切った。

اتصلت به بالأمس.

昨日、彼に電話をかけたよ。

- أمسكه!
- أمسكوا به!

そいつをつかまえて！

فقدت ثقتي به.

彼への信頼を失った。

لا تثق به.

彼を信用するな。

طالما أنت مؤمن به.

あなたがそれを信じればです

فلا تحتفظوا به لأنفسكم.

内緒にしないでくださいね

لذا مالذي نقوم به؟

ではどうするか？

‫ها هو، أمسكت به.‬

つかまえたぞ

لم أشعر به أبدًا.

そうはいきませんでした

ليس أمراً مسلماً به.

与えられていません

ولديك أسطوانة ملحقة به،

円筒が取り付けられていますが

ولكن كيف سنبني به؟

でもその材料で どの様に建設するのでしょう？

وبعد شهرين، اتصلت به،

数か月後 私は彼に連絡しました

أشعر بما تمر به.

- 君に同情するよ。
- 気持ち分かるよ。

فعل ما أُمِرَ به.

彼は言われたことをした。

قبلت أن تتزوج به.

彼女は彼の求婚に応じた。

لا ألتقي به كثيرا.

あまり彼に会いません。

انتبه لما تتفوه به.

言葉には気をつけなさい。

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

警察は容疑者を逮捕した。

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

警察は昨日その容疑者を逮捕した。

أي شيءٍ تحبون القيام به.

好きなことなら 何でもかまいません

‫أن نختبره ونوزنه ونلتزم به.‬

確かめて体重をかけて 踏み出す

ولكن الواقع الذي اصطدمت به

現実世界は

لأنهم إما شعروا به بأنفسهم،

なぜなら彼ら自身その経験があるか

بل سيفخرون به لبقية حياتهم.

一生誇れるものだからです

وإليكم ما قد أخبروني به،

こんなことを言われました

هذا ما تقوم به العمارة.

それが建築の役目です

إنه ليس خيارك لتقوم به.

自分では決められないのです

ما الذي تخبرك به مشاعرك؟

その感情は何を伝えようとしていますか？

‫وهذا الانتقال ليس مرحبًا به.‬

‎戸惑う子もいる

‫لكن يمكن للبقية الشعور به.‬

‎だが他の者が気づいた

لن يسمح به الإمبراطور أبدًا.

天皇が決して許さない 何か 。

لدي الجميع دور يقوم به.

そして私たちにもできることがあります

قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة.

自分でそれをせよ、しかも直ちに。

لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.

- 養っていかねばならない大家族がいるのです。
- 彼は養っていかなければならない大家族がある。
- 彼は養うべき大家族を持っている。
- 彼は多くの扶養家族がいる。
- 彼には養わなければならない大家族がある。

دوّن مايفكر به على الورقة

彼女は自分の意見を紙に書きつけた。

لا يجب أن تتصل به.

彼と接触してはいけない。

ما أخبروك به ليس صحيحاً.

彼等が君にいった事は真実ではない。

ليس لدي سكين لأقطع به.

私は切るのに使うナイフを持っていない。

أحيانًا، لا أستطيع الثقة به.

時々、彼のことが信じられなくなる。

تدخل فيما كنت أقوم به.

私がせっかくやっていることにけちをつけた。

الذي يؤمن به لا يدان.

御子を信じるものは裁かれない。

وسألته عن القسم الذي يعمل به.

働いている部署を聞くと

ما الذي يجب علينا القيام به؟

どうすればいいでしょう？

تجاهل الخطأ الذي قام به جوني

ジョニーのまずい点は無視して

فما ننوي القيام به هو المهم.

重要なのは「意図」の部分です

‫هذا ما أشعر به في بطني.‬

胃の中が痛い

‫ويزداد العمق الذي يمكنني الغرق به.‬

どんどん沈む

‫هذا مكان لا يصلح للتواجد به.‬

ねどこにはならない

‫وازداد العمق الذي يمكنني الغوص به.‬

どんどん沈む

وانتهى المطاف به إلى تجارب مستحيلة

途方もない試練を耐え

وكان كل ما فكرت به لأقوله،

その時 私の 口をついたのは

هذا أيضا يتم التحكم به عصبيًا،

これも神経で制御されています

فما الذي أُحاول إخباركم به هنا؟

私が伝えたいことは何だと思いますか？

سيُغيّرون رأيهم بشأن ما سيقومون به.

その後の選択を 変更するということです

قد ارتطم به مذنب العام الفائت.

昨年 フレアにより爆発しました

وزميل موثوق به على الصعيد المهني

向こう側にいる 自信を持った協力者

هو لايفعل مايجدر به لك كمشاهد.

物語は本来の力を失います

الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا

ウィキペディアの記事になかったことですが

أو مطعم به خدمة سيئة للغاية،

汚らしい ひどいサービスの レストラン

‫هذا أكثر ما أحببت القيام به.‬

‎お気に入りの場所だ

كل طالب لديه مقعد خاص به.

生徒はめいめい自分の机を持っている。

إنعدان الطعام أضحت به ضعيفاً ومنهكاً.

食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。

أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.

どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。

أمرني أن أقوم بهذا، فقمت به.

彼はそれをするように言ったので私はそうした。

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

理論的には、私は数学をしている。

- فقدت ثقتي به.
- فقدت ثقتي فيه.

彼への信頼を失った。

دونت ما تفكر به على الورق.

彼女は自分の意見を紙に書きつけた。

الفندق الذي نزلنا به مريح جداً.

私達が泊まったホテルはとても快適だった。

كلما أتصل به ، يكون قد خرج.

いつ電話しても彼は留守にしている。

لذا إذا تحدثت عما تؤمن به،

そして自分が信じている ことについて語れば

لأن ما أنت شغوف به الآن

今 情熱を持っていることは

كثيرًا ما يسألني الناس عما أقوم به،

よく私の仕事は何かと聞かれます

في فهم الواقع الذي يمر به الطلاب.

生徒達が経験している現実について 理解を深めるのに役立ちます

إذا استمريت بفعل ما يقوم به دانيال,

「ダニエル・アリーみたいな事したら

ربما قد تعرفونني به، هو "فتاة الكشاف"،

私を『The Flashlight Girl（懐中電灯少女）』として ご存知かもしれませんが

لتتناسب مع سلوكيات المجتمع الذي تحيا به.

自分の振る舞いを 周りに合わせているのです

الشيء الثالث الذي أؤمن به هو العطاء،

３つ目に私が本当に信じていることは 「与えること」です

هناك شيء آخر أريدكم أن تلتزموا به.

皆さんにしっかり覚えてもらいたいことが あります

هل تعلم على الأقل كيف تقوم به؟

手順くらいは知っていますか？

بإمكاني قضاء ساعاتٍ ملتصقاً به كل يوم.

私はこんなものに毎日 何時間も費やすことさえありました

نجول في التفكير به 28% من الوقت.

その現在について考えている割合は おおよそ28%です

فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.

空港とその周辺産業のことを 考えてみてください

يمكن الاتصال به عبر مسافة 60 قدمًا،

約18メートルまで通信可能ですが

إن كان هناك نشاط تستمتع به بالفعل.

何かとても好きな活動があれば

كانت ببساطة ما أشعر به بشكل طبيعي.

私にはごく自然なことに思えたからです

لكن هناك شيء يمكننا القيام به حيالها.

しかし私達にもそれに対抗する術はあります

‫أفكّر الآن وأقول: "إنها بالتأكيد ستمسك به"‬

‎絶対に仕留めると思った

لم يعد يثق به أحد بعد الآن.

もう誰も彼を、信用してない。