Translation of "باستخدام" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "باستخدام" in a sentence and their italian translations:

باستخدام الحجج والمنطق،

con argomenti, con la ragione,

باستخدام مفتاح ربط.

con una chiave.

ولكن لنبدأ باستخدام مخيلتنا.

Ma cominciamo a usare l'immaginazione.

ثم استعمروهم باستخدام فطريات تكافلية.

e le colonizzavano con un fungo micorrizico.

‫لكن الآن، باستخدام تقنيات جديدة...‬

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

‫لكن باستخدام كاميرا إضاءة منخفضة...‬

Ma l'intensificatore di luce...

تعالوا إلى الوسط، ستبدأ باستخدام الفرشاة،

nel mezzo, comincerai a usare uno spazzolino;

ويقومون باتخاذ قرار منطقي وسليم باستخدام الحشيش.

e scelgono ragionevolmente e razionalmente di utilizzare la cannabis.

وذلك باستخدام تخطيط الدماغ الكهربائية، أو EEG.

useremo l'elettroencefalogramma.

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

Ci sono due modi per farlo. Con un bastone.

سواء باستخدام الأبراج أو الخوارزميات للقيام بذلك.

sia che usiamo degli oroscopi o degli algoritmi per farlo.

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

Ci caliamo con la corda e andiamo giù dritti?

"هل يمكننا التعبير عن الحقيقة باستخدام أشياء مزيفة؟"

"È possibile, con cose finte, comunicare la verità?"

‫باستخدام التقنيات الحديثة،‬ ‫يمكننا رؤية ما يخفيه الظلام.‬

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

أجروا تمارين ملاحية وتمرنوا على مناورات الالتحام باستخدام

Hanno eseguito esercizi di navigazione e manovre di attracco usando il loro razzo esaurito

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

curano i sintomi usando medicinali a base di cannabis

و أريدكم أن تغردوا على @ScottCJones باستخدام هاشتاق fuckitlist#

E voglio che mi twittiate a @ScottCJones, #fuckitlist.

إحدى الأمور التي درسناها مؤخراً باستخدام آلة الدماغ المغناطيسي كانت:

Una domanda che abbiamo recentemente studiato con la MEG è stata:

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

o cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

Vuoi cercare uno scorpione con la luce UV?

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

Puoi anche registrarti utilizzando il link nella nostra descrizione del video.

ويمكن وضعها في غضون 20 ثانية فقط ، باستخدام نظام الملصقات والمغناطيس ،

montati in soli 20 secondi, utilizzando un adesivo e un sistema magnetico,

على مجموعة Epic History TV باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو.

un'occhiata alla raccolta di Epic History TV usando il link nella descrizione del video.

‫قُتلت أغلب هذه الحيوانات بالساطور حتى الموت‬ ‫أو حُرقت أحياء باستخدام البنزين.‬

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

أسوأ طريقةٍ للإضرار بقضيةٍ ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمدًا.

Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

يمكنك التسجيل على التلفزيون الذكي الخاص بك باستخدام رمز EpicHistory للوصول إلى هذه

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per accedere a questa incredibile

هو من اكتشف كيفية تمرير المدفع عبر الممرات الجبلية باستخدام الزلاجات التي يجرها الإنسان.

che ha capito come far passare il cannone attraverso i passi di montagna usando le slitte trainate da uomini.

احصل على الأمان عبر الإنترنت باستخدام الرابط في الوصف أدناه ، أو انتقل إلى surfshark.deals/epichistory ،

Ottieni la sicurezza online usando il link nella descrizione qui sotto, o vai su surfshark.deals/epichistory

تم تثبيت الفتحة الداخلية في مكانها باستخدام 6 براغي كبيرة ، والتي كان يجب فكها يدويًا

Il portello interno era fissato in posizione con 6 grandi bulloni, che dovevano essere svitati manualmente

يمكنك التسوق للحصول على أعمال Epic History TV الفنية الحصرية باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو لدينا ،

Puoi acquistare opere d'arte esclusive di Epic History TV utilizzando il link nella nostra descrizione video,

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

- ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.
- ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت.

Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.