Translation of "أملك" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "أملك" in a sentence and their italian translations:

أملك قطاً.

- Ho una gatta.
- Io ho una gatta.
- Ho un gatto.
- Io ho un gatto.

أملك سيارةً.

Ho una macchina.

أملك قاموسا جيدا.

- Io ho un buon dizionario.
- Ho un buon dizionario.

لا أملك المال.

- Io non ho soldi con me.
- Non ho denaro con me.
- Io non ho denaro con me.

أملك بطاقة ائتمان.

- Ho una carta di credito.
- Io ho una carta di credito.

هل أملك سكيناً؟

- Ho un coltello?
- Io ho un coltello?

- لا أملك أي دليل.
- لا أملك دليلا.
- ليس لدي دليل.

- Non ho alcuna prova.
- Io non ho alcuna prova.

طالما لدي ما أملك

per il tempo che mi è concesso.

- أملك سيارةً.
- لدي سيارة

- Ho una macchina.
- Ho un'auto.
- Ho un'automobile.

لا أملك شيئا بقوله بتاتا.

Non ho assulatamente nulla da dire su alcunché.

حقيقة أني لم أملك المال.

e dal fatto che non avessi un soldo.

كنت أملك متجر جُبن صغير

Possedevo un piccolo negozio di formaggi

لم أملك فلوساً كافيَّا لِتاكسيٍ.

- Non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Io non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Non ho abbastanza denaro per un taxi.
- Io non ho abbastanza denaro per un taxi.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

- Ho un gatto e un cane.
- Io ho un gatto e un cane.

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

Ma per quello che mi riguarda, non ho idea di chi sia.

لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب

- Non ho tempo di leggere quel libro.
- Non ho il tempo di leggere quel libro.

- أملك كلباً وقطة.
- لدي كلب و قطة.

Ho un cane e un gatto.

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

Come la maggior parte di voi, ho dozzine di app sul cellulare,

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

Avevo buone connessioni, una buona reputazione --

أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.

- Ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.
- Io ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

Ho solo la metà dei libri che ha lui.