Translation of "‫الرسالة" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "‫الرسالة" in a sentence and their hungarian translations:

‫الرسالة واضحة.‬

Az üzenet egyértelmű.

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

A nőstény veszi a lapot.

من كتب الرسالة؟

Ki írta a levelet?

أنا قرأت الرسالة.

- Olvasok egy levelet.
- Levelet olvasok.
- Levelet olvastam.

- أذكر أنني أرسلت الرسالة.
- أذكر أني بعثت بالرسالة.
- أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.

Eszemben tartom, hogy feladjam a levelet.

وجدنا أن طفل ميلر كان الرسالة.

Megtudtuk, hogy a Miller gyerek volt az üzenet.

وأتعجب من الرسالة المراد إيصالها لإنسانيتنا

és jó kérdés, mit árul el az emberi természetről,

لقد أوصل تلك الرسالة بقلب مكسور،

Összetört szívvel adta át az üzenetet,

أعلم كم كانت هذه الرسالة قوية

Tudom, milyen erős volt akkor ez az üzenet.

هو فقط من قرأ هذه الرسالة.

A levelet csak ő olvasta.

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

A bejövő üzenet három kritériumnak feleljen meg:

وتلقيت هذه الرسالة النصية منه بعد أسبوعين،

Pár héttel később ezt az SMS-t kaptam tőle:

أن تكون الرسالة مكتوبة بجمل مكتملة وبقواعد جيدة؛

jó nyelvhelyességű, épkézláb szöveg legyen;

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

"Drága testvéreim, remélem jól vagytok.

لكن فى الولايات المتحدة ، الرسالة التى تم إيصالها من الحكومة الفيدرالية كانت متضاربة

De az Egyesült Államok szövetségi kormánya ellentétes üzeneteket adott.