Translation of "بي؛" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "بي؛" in a sentence and their hungarian translations:

- هاتفني.
- اتصل بي.

Hívjál fel.

قال: ثق بي.

- Bízzál bennem - mondta.

اتصلت بي فتاة.

Egy lány telefonált nekem.

- اتّصل بي حالما تجد توم.
- اتّصلي بي حالما تجدين توم.

Hívjál, amint megtalálod Tomot!

ارتطمت بي الرائحة أولًا.

Először a szag csapott meg:

وبيرلمان أعاد الإتصال بي.

Perlman is visszahívott.

‫واندفعت نحوي،‬ ‫وأمسكت بي.‬

hozzám sietett, és megragadott.

اتصلت بي بعد الظهر.

Délután hívott.

أو كما أحب أن أسميه "إير بي إن بي" للرعاية المنزلية.

vagy ahogy én hívom, Airbnb otthoni ellátásra.

إلا أنهم حدقوا بي فحسب.

csak bámultak rám.

من قبل المجتمع المحيط بي.

tesz alkalmatlanná valamire.

وقام بالتحديق بي وهو يقول،

Rám nézett, és azt mondta:

كان الأكثر تأثيرًا بي وقتها

Ami leginkább szíven ütött akkor, az volt,

اتصل بي بيل ليلة أمس.

Bill tegnap éjjel felhívott.

أريد منك أن تثق بي .

Szükségem van arra, hogy megbízz bennem.

الكثير من الأطفال كانوا يستهزؤون بي.

Sok gyerek jött oda és kötekedett velem.

حسنًا، أثرت بي هذه التجربة بطريقتين.

Az élményem kétféleképpen hatott rám.

أنا معاقة بسبب البيئة المحيطة بي.

hanem környezetem.

إنني لا أعاني بسبب مشكلةٍ بي؛

nem azért szenvedek, mert valami hibás bennem,

اتصل بي مرة أخرى خلال يومين.

Két nap múlva újra hívjál.

لا تنس أن تتّصل بي اللّيلة.

Ne felejts el ma este felhívni.

لم أكن متاكدًا إلى أين يمضي بي هذا الطريق أو إلي أين تمضي بي حياتي.

nem voltam biztos benne, merre visz ez az út, vagy éppen az életem.

وكان هناكَ الكثيرُ من الناس الفخورين بي،

és sokan igazán büszkék voltak rám,

لنعتبر الحُصين كوحدة الذاكرة يو إس بي

Képzeljük el, hogy a hippokampusz a pendrájv,

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

amíg én is ugyanazt gondolom magamról.

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

Tesztelnem kellett a szenzorokat,

من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.

Kérlek, telefonálj nekem, mielőtt eljössz!

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

والتي كانت تدير قنوات "آي بي سي" الترفيهية

aki az ABC Entertainment igazgatója volt,

وانتهى بي الأمر مع صفقة تطوير في ديزني.

Így végül egy fejlesztési programban kötöttem ki a Disney-nél.

وشعرت بحب لم أشعر به من قبل وحلّق بي،

olyan szeretet emelt fel, amit azelőtt soha nem éreztem,

أنا ببساطة أستطيع أن أميز تلك الجوانب الخاصة بي.

Egyszerűen csak képes vagyok arra, hogy mindhármat érzékeljem.

وانتهى بي المطاف في مكان ما في شرق المدينة

és valahol a keleti városrészben lyukadtam ki,

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

hogy felülkerekedjek mindenen, amit mások hátránynak láttak bennem.

أنه لا يهم كيف كان دار الأيتام الخاص بي جيدا،

hogy akármennyire nagyszerű is az árvaházam,

لذا، هناك نوع من العلم الأحمر على علم الأنساب الخاص بي.

Figyelmeztető jelzés a családfámon.

وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي،

Alváscentrumomban egyébként az egyik megközelítési módszerünk

‫ولفّتها حول نفسها كعباءة فريدة‬ ‫ثم بدأت تحدّق بي من تلك الفتحة الصغيرة.‬

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

Ha Rióban jársz, ne felejts el felhívni, hogy körbevezethesselek!

وقد كان هذا البرنامج يواجه صعوبات عندما كان يُعرض فقط على البي بي سي.

Ez a sorozat a BBC-n nagyon küszködött.