Translation of "بالتوحد" in Hungarian

تم تشخيصي بالتوحد،

autizmussal diagnosztizáltak;

بسبب إصابتي بالتوحد.

mert autisztikus vagyok.

أنا مصاب بالتوحد،

Én is autista vagyok,

بل أشخاصٌ مصابون بالتوحد.

hanem olyanok, akik maguk is autisztikusak.

وبالطبع المصابين بالتوحد والأصحاء.

autisták és nem autisták egyaránt.

تم تشخيصي رسميا بالتوحد.

autistaként diagnosztizáltak hivatalosan.

إنه مصاب بالتوحد بدرجةٍ كبيرة.

Ő valóban autisztikus.

بل لأن المصابين بالتوحد والعاديين

hanem mert az autisták és nem autisták

في هذه الحالة، سأظل مصابةً بالتوحد،

igen, akkor is autisztikus lennék,

وهذا يقترح أن المصابين بالتوحد والعاديين

Ez azt sugallja, hogy az autisztikusok és nem autisztikusok

التي تحاول معرفة سبب إصابة الناس بالتوحد

hogy próbálják kideríteni, hogy az autisták mitől ilyenek,

لجعل المصابين بالتوحد يتصرفون بطريقة أقل غرابة.

hogy az autisták kicsit kevésbé viselkedjenek furcsán.

عندما عرفت أنني مصابةٌ بالتوحد شعرت بارتياحٍ غامر.

Hatalmas megkönnyebbülés volt számomra.

ربما لا يعاني المصابون بالتوحد من عيوبٍ اجتماعية.

hogy talán nincs is szociális deficitjük az autisztikus egyéneknek.

كانت المجموعة الأولى مكونة من أشخاص مصابين بالتوحد.

Az elsőben csupa autisztikus résztvevő volt.

"تخصيص ماين كرافت كمساعدة تقنية للشباب المصابين بالتوحد."

"A Minecraft segítő technológiaként való alkalmazása autista fiatalok számára."

عندما تكون مصابًا بالتوحد، فتصرفاتك تتسم بالاختلاف في بعض الأحيان،

Ha autizmusunk van, néha picit másképp viselkedünk,

وما يقارب 60% من البالغين المصابين بالتوحد عاطلون عن العمل أو يعملون بوظائف متدنية.

A felnőtt autisták 60%-ának nincs munkája, vagy az nem felel meg a végzettségének.