Translation of "التصوير" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "التصوير" in a sentence and their hungarian translations:

قبل التصوير،

A képalkotás előtt

وكل طاقم التصوير يجدفون.

egy filmes csapattal a hátunk mögött.

وتسمى التصوير ثلاثي الأبعاد (Holography).

Ez a holográfia,

‫يكشف التصوير الحراري صيدًا حديثًا.‬

A hőkamera megmutatja a friss zsákmányt.

عن العلاقة بين التصوير والأماكن المفتوحة.

a fénykép és a külterek közti kapcsolatot.

وغدًا، باستخدام التصوير المُدمج والمحمول والرخيص،

Holnap már egy kompakt, hordozható megfizethető képalkotással

قمع التركيز هي محاولتنا لخلق التصوير البصري

A teendő jelentőségének számba vétele mindent megváltoztat.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Odaadom majd neked ezt a fényképezőgépet.

بالإضافة إلى نوع خاص من تقنيات التصوير

ami egy speciális fényképezési technikával kombinálva

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

A hőérzékelő kamera a legfeketébb éjszakán is átlát

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Ám a hőkamera érzékeli a test által kibocsátott meleget.

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

Az MRI és más új technológiák fejlődése tette lehetővé

‫يكشف التصوير الحراري‬ ‫شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...‬

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

- ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟
- ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟

Mit csináltál a kamerával?

يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث

A PET vizsgálat több mint húsz rosszindulatú daganatot mutat,

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

A hőképeken figyelemre méltó stratégia rajzolódik ki. A nőstény eltávolodik rendezetlen falkájától.

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...