Translation of "يسمى" in German

0.004 sec.

Examples of using "يسمى" in a sentence and their german translations:

يسمى ديموسثينيس.

namens Demosthenes.

يسمى الزلزال

Erdbeben genannt

وبجانبه يسمى بيكسار

Und daneben heißt Pixar

يسمى التوهين المغناطيسي.

magnetische Dämpfung genannt.

هذا يسمى بالتأمل الشكلي.

Das nennt man formelle Meditation.

يسمى الدامي قد 1

genannt blutiger 1. Mai

لأن لدينا شيء يسمى جوجل

Weil wir so etwas wie Google haben

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Habe einen Computer namens Macintosh gemacht

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

stieß ich auf ein Thema namens chronische Wunden.

هل لديك صديق يسمى توم ؟

- Hast du einen Freund mit dem Namen Tom?
- Hast du einen Freund, der Tom heißt?
- Hast du einen Freund namens Tom?
- Habt ihr einen Freund namens Tom?
- Haben Sie einen Freund namens Tom?

لدي كلب أسود يسمى تيكي.

Ich habe einen schwarzen Hund, der Tiki heißt.

هذا كان يسمى منظمة ergenekon الإرهابية

Dies wurde als ergenekon terroristische Organisation bezeichnet

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

habe ich an einer Aktion namens "Projekt Drawdown" mitgearbeitet.

لأن هناك مخلوق يسمى أكل النمل المستحيل

da gibt es eine Kreatur namens unmögliches Ameisenessen

النرويجية وكان سقوطهم يسمى بعادة الفايكنج "heitstrenging" ،

Politik einzulassen, und ihr Untergang wurde vom Wikinger-Brauch des „Heitstrenging“ genannt,

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

Ein Landstreicher nennt sich, wenn er reich ist, Tourist.

لا يوجد شيء يسمى ساكسفون سيء، أليس كذلك؟

Es gibt kein schlechtes Saxophon, oder?

‫أو تتسلل إلى عقلها‬ ‫وهذا يسمى التتبع التخميني.‬

Oder man denkt wie sie und das wird spekulative Spurensuche genannt.

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

Wir können 'Statisches Überleben' versuchen,

إما أن هناك عملاق يسمى Microsoft و Apple

Entweder gibt es einen Riesen namens Microsoft und Apple

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

Dies geschah mit einem Programm namens Microsoft Internet Explorer.

هذا هو ما يسمى الفرار أو استجابة الكفاح.

Die Kampf-oder-Flucht-Reaktion.

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

Wie heißt dieser Vogel?

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية،

Wir könnten große Maschinen bauen, sogenannte künstliche Bäume,

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

entweder sich selbst dafür verurteilt, sogenannte "schlechte Gefühle" zu haben,

الذي قوض حرب نابليون الاقتصادية ضد بريطانيا - ما يسمى بالنظام القاري.

der Napoleons Wirtschaftskrieg gegen Großbritannien untergrub - das sogenannte kontinentale System.

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

dann, wenn jemand herauskommt und sagt, dass es einen sogenannten armenischen Völkermord gibt

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

ما يسمى الذئاب الوحيدة المستوحاة من دعاية داعش أيضا شن هجمات ، على الرغم من أنها في كثير من الأحيان

Von ISIS-Propaganda inspirierte Einzelgänger verüben auch Anschläge, jedoch oft