Translation of "تناول" in German

0.016 sec.

Examples of using "تناول" in a sentence and their german translations:

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

‫ويمكن تناول هذه،‬

Und man isst sie

استحممت قبل تناول الإفطار.

- Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.
- Ich habe vor dem Frühstück geduscht.
- Ich duschte vor dem Frühstück.

على سامي تناول دوائه.

Sami muss seine Medizin schlucken.

توقّف فاضل عن تناول دوائه.

Fadil hat aufgehört seine Arznei zu nehmen.

جميعنا تناول العشاء في مطعم.

Wir haben alle​ in einem Restaurant zu Abend gegessen.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس‬ ‫وحدد اختيارك.‬

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

أو أنت على وشك تناول الطعام

oder du bist im Begriff zu essen

لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.

Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

Ich soll also das rohe Ei essen?

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Du musst auf dem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس وحدد اختيارك.‬

Du musst auf dem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

und möchte eine medikamentöse Behandlung von psychischen Störungen.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد وحدد اختيارك.‬

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Nimm den Controller in die Hand. Du musst eine Entscheidung treffen!

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Dieser Seelöwenbulle ist nicht durch Fische allein so groß geworden.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

بدأ بلقاء مع "جورج سوروس"، حيث تمّ تناول موضوع الماريجوانا وتشريعات سوقها

Er traf sich mit George Soros. Zentrales Thema waren die Marktregeln

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

Der erste befasste sich mit zusätzlichen Truppenbewegungen sowie Hilfsdiensten wie Krankenhäusern,

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.