Translation of "أخذت" in German

0.003 sec.

Examples of using "أخذت" in a sentence and their german translations:

أخذت تبكي.

- Er begann zu weinen.
- Er fing zu weinen an.

أخذت تكلم الكلب.

Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

أخذت ذئب ذلك الطفل

Eine Wölfin hat das Kind mitgenommen

- أخذت تبكي.
- بدأتُ بالبكاء.

Ich fing an zu weinen.

- أخذت الكتاب.
- أخَذْتُ الكِتابَ

Ich nahm das Buch.

أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي.

Mayuko biss einmal in meinen Apfel.

أخذت خطوة جانباً ومسكت صديقي وهزته.

Sie trat zur Seite, packte meinen Freund und schüttelte ihn.

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

أخذت موعداً مع الطبيب عند الرابعة.

Ich habe mir für vier Uhr einen Termin beim Arzt geben lassen.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

- Sie fing an zu weinen.
- Sie begann zu weinen.

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

Ich nahm die Hand des Mannes, mein Kopf explodierte.

وبعدها أخذت الأفكار المريعة وقمت بإعادة توزيعها.

Dann nehme ich die schlechten Ideen und teile diese wieder aus.

إسمع, هل تمانع إن أخذت هذا معي؟

Hören Sie, darf ich die mitnehmen?

- أخذت الكلمة من فمي!
- هذا ما كنت سأقوله!

Das war mein Satz!

هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق؟

- Komme ich zum Bahnhof, wenn ich diese Straße nehme?
- Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof?