Translation of "ينتظر" in French

0.004 sec.

Examples of using "ينتظر" in a sentence and their french translations:

الوالد ينتظر.

- Père attend.
- Père sert.

توم ينتظر.

Tom est en train d'attendre.

إنهُ ينتظر.

- Il sert.
- Il attend.

لن ينتظر طويلًا ...

Il n'aura pas à attendre longtemps ...

أخبره بأن ينتظر

- Dites-lui d'attendre.
- Dites-lui de patienter.
- Dis-lui d'attendre.

‫ينتظر الأصلوت في هدوء.‬

l'ocelot patiente.

ثم جلس ينتظر التعزيزات.

Puis il s'installe et attend des renforts.

توم ينتظر في المطار.

- Tom attend à l'aéroport.
- Tom est en train d'attendre à l'aéroport.

أنا متأكّد أنّ الجميع ينتظر.

Je parie que tout le monde est en train d'attendre.

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

prêt à attraper tout saumon qui oserait s'approcher.

كان سامي ينتظر تسريح ليلى من المستشفى.

Sami attendait que Layla sorte de l'hôpital.

إنهُ لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج.

Il ne pouvait attendre d'essayer sa nouvelle planche de surf.

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

Un ennemi juré de Rome, il n'a pas fallu longtemps avant que Hannibal ait agi.

ولكن بعد ذلك ، كسر الجسر مرة أخرى ، تاركًا لفيلق داوود الثالث ما زال ينتظر العبور.

But then the bridge broke again, leaving Davout's Third Corps still waiting to cross.