Translation of "لكنّ" in Finnish

لكنّ الاشتراكية ستنتصر.

Sosialismi voittaa kyllä.

لكنّ الرأسمالية ليست الجواب.

Kapitalismi ei ole ratkaisu.

لكنّ هذا ما حدث.

Mutta muuta ei tarvittu.

نعم، أعلم، لكنّ هذه رائعة.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

لكنّ الإنسان يتعلّم من الألم والمعاناة

mutta uskon ihmisen oppivan paljon enemmän tuskasta -

لكنّ الفكرة هي ألا نتوقّع منهم

Emme voi odottaa -

لكنّ بناء جدار لا يتم بسهولة وسرعة.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

لكنّ التاريخ والتطورات في التاريخ، حوّلتنا إلى رأسماليين.

Historia ja kehitys - ovat muuttaneet meidät kapitalisteiksi.

لكنّ هذا المشروع فقط للأكثر فقراً في "الأوروغواي".

Nämä ovat vain - Uruguayn köyhimmille.

ليست لدينا مشكلة اقتصادية الآن. لكنّ لدينا مشكلة.

Nyt ei ole ekonomista ongelmaa vaan ongelma täällä.

لكنّ "الولايات المتحدة" و"بريطانيا" لا تريدان ذلك.

Ei Yhdysvallat eikä Iso-Britannia.

قتلتمونا بهذه الزهور الاصطناعية. لكنّ هناك زهوراً طبيعية أيضاً.

Olette tehneet tuhoa tekokukilla. Oikeitakin on.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

Mutta sen korvien erikoisluut rekisteröivät hiekan pienetkin värähtelyt,