Translation of "عنده" in English

عنده خادمة.

He has a maid.

ليس عنده حبيبة.

He has no girlfriend.

منّاد عنده موعد.

Mennad has an appointment.

توم عنده السيارة جديدة.

Tom has a new car.

كل ولد عنده دراجة.

Each boy has a bike.

سامي عنده مفتاح منزله.

Sami has his house key.

لديك مريض عنده التهاب رئوي،

You have something like a pneumonia,

عنده حساسية من غبار المنزل.

He is allergic to house dust.

عنده كثيرٌ من الأفكار الإبداعية.

He has a lot of original ideas.

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

He has no girlfriend.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

He has three sons.

طوم كل يوم عنده سهرة شرب

Tom went drinking almost every night.

جمال عنده موعد مع عميد الكلّيّة.

Jamal has an appointment with the college principal.

لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.

I have only half as many books as he.

هذا هو المستوى الذي كنت عنده عندما قمت بهذا الفيديو.

That's the level I was at when I made this video.

للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

- جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
- جمال عنده موعد مع عميد الكلّيّة.
- لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
- لدى جمال موعد مع عميد الكلّيّة.

Jamal has an appointment with the college principal.

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

I have only half as many books as he.