Translation of "برفقة" in English

0.007 sec.

Examples of using "برفقة" in a sentence and their english translations:

غادرت ليلى العمل برفقة سامي.

Layla was leaving work with Sami.

رأى سامي ليلى برفقة فريد.

Sami saw Layla with Farid.

يستمتع برفقة أقرانه ويحب إضحاك الآخرين.

who enjoys the company of his peers and likes to make other people laugh.

ثم هربت من السجن برفقة "بيبي"،

And then I escaped from prison, with Pepe,

برفقة مستيسلافيتش وتبعهم جيش سفياتوسلافيتش تشرنيغوف

the army of Mstislavic and followed by the army  of Svyatoslavich of Chernigov.  

غادرت ليلى النّادي الرّيفي برفقة سامي.

Layla left the country club with Sami.

عندما يستمتع الأفراد برفقة بعضهم بغير عناء،

where people enjoy each other's company effortlessly,

كان هنالك صبي صغير يتعلم الصيد برفقة والده.

Accompanied by his father, a young boy was learning to hunt.

‫كنت أصوّر فيلمًا اسمه "ذا غريت دانس"‬ ‫برفقة أخي.‬

I was making a film called The Great Dance with my brother.

تقبّض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر.

Fadil caught Layla with another man.

سيتم نفي نابليون إلى سانت هيلانة، برفقة رفيقه المخلص برتراند

Napoleon would be exiled to St. Helena, joined by his faithful companion Bertrand.

القوة البحرية المتوسطية الأكثر تقدمًا في أوروبا، جمهورية البندقية، ضمّت برفقة

Europe’s most advanced Mediterranean maritime power, the Republic of Venice, together with

تسلل هانيبال برفقة مجموعة مختارة من القوات ذات الخبرة إلى موقع

With a select group of experienced troops Hannibal sneaks up to a position overlooking

ولكن بدلًا من انتظار هاسدروبال، بدأ هانو السير برفقة 10000 مقاتل لمواجهة

But, instead of waiting for Hasdrubal, Hanno marched out with 10,000 troops to meet the

‫"جوبي" في الداخل برفقة ضباط الحياة البرية‬ ‫يجهزون شباكاً كبيرة‬ ‫على أمل اصطياد الهارب.‬

inside Gubbi and other wildlife officers lay out the large nets in the hope of snaring the fugitive.

في سويسرا ؛ وكان برفقة جوبيرت في إيطاليا الذي مات بين ذراعيه في معركة نوفي.

in Switzerland; and was with Joubert in Italy, who died in his arms at the Battle of Novi.

كان سامي يتمتّع بسرّيّة برفقة امرأة أخرى بينما كانت زوجته تعاني من مرض ميؤوس و كانت بحاجة لدعمه أكثر من أيّ وقت مضى.

Sami secretly enjoyed the company of another woman while his wife suffered a terminal illness and needed his support more than ever.