Translation of "الحافلة" in English

0.011 sec.

Examples of using "الحافلة" in a sentence and their english translations:

مُلئت الحافلة.

The bus was filled to capacity.

انتظرَت الحافلة.

She waited for the bus.

ماذا عن الحافلة؟

What about the bus?

متى ستصل الحافلة؟

What time will the bus pick us up?

لقد فاتتني الحافلة

I missed the bus.

وبعض الناس في الحافلة.

and some people who are inside the bus.

هل الحافلة في الأعلى؟

Is the bus up here?

هل الحافلة في الأسفل؟

Is the bus down here?

وصلت متأخّرًا لتفويتي الحافلة.

I came late because I missed the bus.

ها قد أتت الحافلة.

- There comes the bus.
- Here comes the bus.

فاتته الحافلة بثوان قليلة.

He just missed the bus.

أيمكنك إرشادي لمحطة الحافلة؟

Could you direct me to the bus stop?

عبرت الحافلة السياحية الحدود.

The tourist bus crossed the border.

ركب توم الحافلة الخطأ

- Tom got on the wrong bus.
- Tom took the wrong bus.

استقل توم الحافلة الخطأ.

- Tom got on the wrong bus.
- Tom took the wrong bus.

رأى سامي الحافلة تمرّ.

Sami saw the bus go by.

ها قد وصلت الحافلة!

Here comes the bus!

لقد ترك مظلته في الحافلة.

He left an umbrella in the bus.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
- The bus was ten minutes late.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

She may have left her umbrella on the bus.

أصغر قليلاً من الحافلة المدرسية ،

just a little smaller than a school bus,

ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.

This bus will take you to the airport.

أوقِف الحافلة في الموقف تمامًا.

Stop the bus exactly at the station.

أوصِل سامي إلى موقف الحافلة.

Give Sami a ride to the bus stop.

لماذا توم ليس في الحافلة؟

Why isn't Tom on the bus?

- أتى سامي إلى موقف الحافلة لاصطحاب ليلى.
- أتى سامي إلى موقف الحافلة لإقلال ليلى.

Sami came to the bus stop to pick Layla up.

حيث حياة الغابة الحافلة والنابضة بالحياة

The teeming life of the the vibrant forest

لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.

The bus doesn't always come on time.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

Apparently, the bus is late.

زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته.

The coworker claimed he had missed the bus.

ستُوصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان.

That bus will take you to the zoo.

كان سامي راكبا الحافلة إلى العمل.

Sami was riding the bus to work.

الآن هذه المرة لعب سائق الحافلة الصغيرة

now this time playing the minibus driver

- صعدت إلى الحافلة الخطأ.
- ركبت الباص الخطأ.

- I got on the wrong line.
- I got on the wrong train.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

My house is close to a bus stop.

هل هذه الحافلة متوجِّهة إلى وسط المدينة؟

Does this bus go to the center of town?

أريدكم أن تذهبوا جميعا إلى مؤخّرة الحافلة.

I want you all in the back of the bus.

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

Here comes the bus!

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

- Here comes the bus!
- Here comes the bus.

- لم يصل الباص بعد.
- لم تصل الحافلة بعد.

The bus hasn't come yet.

كان سامي يركب نفس الحافلة التي تركبها ليلى.

Sami rode the same bus as Layla.

سألني سائق الحافلة بالأمازيغية: "إلى أين أنت ذاهب؟"

The bus driver asked me in Berber: "Where are you going?"

كانت الحافلة مزدحمة جداً. تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة.

The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.

من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.

You'd better get going in case you miss the bus.

جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .

The foreign tourists sat on the bus and looked out the window.

فوَّتُّ الحافلة الأخيرة، واضطررت للمسير إلى البيت تحت المطر.

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.

لم يسبق لليلى و أن ركبت الحافلة من قبل.

Layla never rode the bus before.

قدّمت ليلى قُبلة سريعة لسامي ثمّ نزلت من الحافلة.

Layla gave Sami a quick kiss and got out of the bus.

قدّم سامي بعض الفكّة لليلى كي تركب في الحافلة.

Sami gave Layla some change for the bus.

- ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
- سيأخذك هذا الباص إلى المطار.

This bus will take you to the airport.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

The bus leaves in five minutes.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

- You can go to the station by bus.
- You can take the bus to the station.

أنفق سامي النّقود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى.

Sami spent his bus money on candy.