Translation of "أقرب" in English

0.005 sec.

Examples of using "أقرب" in a sentence and their english translations:

هو أقرب.

He's closer.

- أين أقرب صيدلية؟
- أين هي أقرب صيدلية؟

- Where's the nearest drugstore?
- Where is the nearest drugstore?

كونها أقرب مجرة،

It being the nearest galaxy,

أين أقرب كنيسة ؟

- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?

أين أقرب فندق؟

Where's the nearest hotel?

أننا سنصبح حتي أقرب.

we would become even closer.

أقرب إلى الدين العلماني.

is akin to a secular religion.

أين أقرب معرض فني؟

Where's the nearest art gallery?

أين أقرب محطة قطار؟

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

أين أقرب مركز شرطة؟

Where is the nearest police station?

حسنًا، كان أقرب لعام عسل.

Well, it was more like a honeyyear.

هذه الشمس، أقرب نجم لنا،

This is the Sun, our nearest star,

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

who are their closest living relatives,

هم أقرب في شجرة التطور

They're closer on the evolutionary tree,

أين تقع أقرب سوق ممتازة؟

- Where is the nearest supermarket?
- Where's the nearest supermarket?

أين أقرب محطة لقطار الأنفاق؟

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?

قل لي ماهي أقرب محطة لمكتبك.

Please tell me the closest station to your office.

أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.

Return this book as soon as you can.

واذا كان الأستعجال هو أقرب وقت للأمر،

multipliers are making a third calculation which is based on significance,

سمح لي ذلك أن أراكم أقرب بخطوة.

this allows me to see you a step removed.

ربما كان هذا اليوم أقرب مما تظنون.

That day may be closer than you think.

كان هناك ارتفاع وانخفاض، لكن أقرب للمعتدل.

ups and downs but more or less clement.

أما من تكون إجابتهم أقرب من الوسط

Instead, those who respond closer to the middle

هم أقرب للبشر أكثر من الحيوانات الاخرى

they're closer to people than a lot of other animals are.

الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.

Comedy is much closer to real life than drama.

هنا ، يتم تسمية أقرب الكائنات باللون الأخضر.

Here, the nearest objects are labelled in green.

وتنحى عن منصبك كرئيس تنفيذي في وقت أقرب

And step down from your position as CEO sooner than you were expecting

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

She came out of the station and into a phone box nearby.

‫هذه أقرب لسرطانات بحر ‬ ‫فضائية تشبه الـ"نينجا".‬

These ones are like ninja-looking alien crabs.

بينما كنت أقرب إلى عدم تحسن حالتي أبدًا،

Since it was unlikely that I'd ever get better,

ملامح ماري أقرب للبيض علما أن عائلتها أفريقية.

Mary facial traits are closer to white knowing her parents are African American.

عُرضة لإخفاء رغباتنا حتى عن أقرب الأصدقاء وأفراد العائلة

to hide our orientation from even our closest friends or family members.

‫إنه من الرئيسيات،‬ ‫لكن أسنانه أقرب إلى أسنان القوارض.‬

She's actually a primate, but has teeth more like a rodent.

سأقوم بعمل فيديو عن هذه في أقرب وقت ممكن

I will make a video about these as soon as possible

من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.

You'd better start as soon as possible.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

سيدي، هل تمانع في أن تقول أيهما أقرب أ أو ب؟

Sir, would you mind saying which any like more A or B?

توسل إلى نابليون للعودة في أقرب وقت ممكن لتولي زمام الأمور.

he begged Napoleon to return as  soon as possible to take over.

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.

وأمر رجال المدفعية بوضع المدافع أقرب إلى منطقة القتال وبإطلاق النار.

He ordered his artillery men to position the cannons closer to the fighting and fire at will.

أريد أن أُلقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.

I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.

لذا من الأسهل مشاركة الفيروس مع الاشياء التي صلتنا بها أقرب

So the viruses of course then, it's easier to share viruses with things you're related to like

عملاء تنفذ شكلا من أشكال استشهاد أقرب إلى القتل ، إلى حرفيا

operatives are carrying out a form of martyrdom akin to killing, to literally

يهود بولندا أقرب إلى يهود العراق من إلى البولونيون غير اليهود.

Polish Jews are more closely related to Iraqi Jews than to non-Jewish Poles.

أعتقد أنه كان عام 2014، كان لدي فرصة لرؤية الأشياء أقرب قليلا.

I think it was 2014, I had a chance to see things a little closer

أهل الغال. متحمسًا للضغط نحو شبه الجزيرة الإيطالية في أقرب وقت ممكن.

Gauls, eager to press on towards the Italian peninsula as soon as possible.

فلم أكن أقرب المرشحين لهذا المنصب. حيث لم نبدأ بتمويلٍ كبيرٍ ولا بدعمٍ كبير. كما أن حملتنا لم تنطلق من قاعات واشنطون. لقد بدأت في الفناءات الخلفية للبيوت في دي موينز، وفي الصالونات الخاصة في كونكورد وتحت مداخل المنازل في شارلستون. لقد بناها رجال ونساء استقطعوا من مدخراتهم البسيطة ليتبرعوا لهذه القضية بخمس دولارات، وعشرة وعشرين دولاراً.

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.