Translation of "Zorlanıyor" in Spanish

Merdiven çıkmakta zorlanıyor musunuz?

¿Le cuesta subir las escaleras?

Tom partide ne giyeceğine karar vermede zorlanıyor.

A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.